【侨报讯】联合国安理会（U.N. Security Council）一项试图阻止对伊朗（Iran）核计划恢复制裁的决议，在过去几周密集外交努力告吹后，于周五（9月19日）未能通过。

据美联社报道，该提案由韩国（South Korea）提出，作为安理会本月轮值主席国，韩国试图阻止本月底前恢复制裁。但在15个理事国中，只有中国（China）、俄罗斯（Russia）、巴基斯坦（Pakistan）和阿尔及利亚（Algeria）投了赞成票，未达到九票门槛。

俄罗斯常驻联合国代表涅边贾（Vassily Nebenzia）在会前指责欧洲领导人利用安理会施压伊朗，“这是恶意操作。”中国代表也称，此举“终结了八年外交努力”。伊朗常驻联合国代表伊拉瓦尼（Amir-Saeid Iravani）感谢四国支持，称他们“站在了历史正确的一边”。

上月，法国（France）、德国（Germany）和英国（United Kingdom）启动“快速恢复制裁”机制（snapback mechanism），将自动恢复核协议前所有联合国制裁，包括武器禁运、导弹限制、资产冻结、旅行禁令及核技术生产禁令。该机制除非安理会投票阻止，否则无法被否决。

英国常驻联合国代表伍德沃德（Barbara Woodward）表示，投票失败不意味着外交努力终结，英国仍愿与各方继续对话。

法国总统马克龙（Emmanuel Macron）在以色列（Israel）媒体采访中称，伊朗最新表态“不够严肃”，恢复制裁几成定局。欧盟外交与安全政策高级代表卡娅·卡拉斯（Kaja Kallas）警告，伊朗必须全面配合国际原子能机构（IAEA）检查，否则外交解决窗口将迅速关闭。

伊朗外长阿拉格齐（Abbas Araghchi）则重申，恢复制裁“毫无法律和逻辑依据”。他透露，伊朗与国际原子能机构在埃及（Egypt）斡旋下已达成协议，允许全面检查所有核设施，细节尚未公布。

今年6月，以色列对伊朗发动12天战争，美以两国轰炸了伊朗核设施，使其接近武器级的铀库存状况受到质疑。“快速恢复制裁”机制的启动或将进一步恶化美伊之间的紧张局势，伊朗曾警告或将退出《不扩散核武器条约》（NPT），效仿2003年退出后研制核武器的朝鲜（North Korea）。

（编译：CSW）