【侨报讯】周六（9月13日），美国一位联邦法官指责特朗普政府在将一批非洲移民遣返加纳后，试图通过“绕道”方式规避美国保护逃避迫害和酷刑人士的法律义务，其中一些人现在可能会被送回原籍国。

据CBS News报道，美国地区法院法官坦娅·楚特坎（Tanya Chutkan）周六下令美国政府在当晚9点（美国东部时间）前说明，政府正在采取哪些措施以防止这些被遣返者“被送回原籍国或其他他们担心会遭受迫害或酷刑的国家”。

本月早些时候，美国将十余名非加纳籍人士遣返加纳，包括来自冈比亚和尼日利亚的移民，使加纳成为应特朗普政府要求接受此类“第三国遣返”的最新国家。加纳政府已确认这些遣返行动。

律师在诉讼中称，这些被遣返者被关押在加纳的“恶劣条件、由持枪军人看守的露天拘留设施”中。美国公民自由联盟（ACLU）律师李·格伦特（Lee Gelernt）在周六听证会上告诉楚特坎，其中四名被遣返者被告知，加纳最早可能在周一将他们送回原籍国，尽管美国移民法官已下达命令，禁止将他们遣返原籍国，因为担心他们在那里可能遭受迫害或酷刑。诉讼称，一名来自冈比亚的男子（律师称其为双性恋者）已经被遣返回冈比亚。

被遣返者的法律保护——源自联合国禁止酷刑公约以及美国移民法中的“禁止遣返”（withholding of removal）条款——禁止美国将外国人送往他们可能遭受迫害或酷刑的国家。但与庇护不同，该法律仍允许美国将他们遣送至第三国。

在听证会上代表美国政府的司法部律师未否认加纳计划将被遣返者送回原籍国，并承认加纳政府似乎违反了其外交保证，即承诺不将这些移民送往可能遭受伤害的国家。但司法部律师表示，美国政府目前无法指示加纳应如何处理。

楚特坎对这一立场表示不满，称其“虚伪”，并质问司法部律师美国政府是否知晓可能会发生这种情况，暗示遣返行动似乎是试图绕过被遣返者的法律保护。她提出，美国可以将被遣返者召回至美国或转移至其他安全国家，或者通知加纳其违反了与美国的协议。

“你们这样做，不就违反了义务吗？”她向司法部律师提出质疑。

楚特坎也承认，由于被遣返者不在美国境内，也不受美方管控，她在实际操作上“可能无能为力”。她还暗示，最高法院很可能会暂停任何要求美国政府采取行动以阻止遣返的命令。

国务院和国土安全部的代表尚未对加纳遣返事件及楚特坎的命令作出回应。

代表非洲被遣返者的ACLU律师格伦特称，楚特坎的命令非常有意义。

“法院正确地认定，美国政府明知这些人将被送往危险之地，仍需承担相应责任，”格伦特告诉CBS News。

作为大规模遣返行动的一部分，特朗普政府试图说服全球多国接收非其本国公民的被遣返者，并与包括萨尔瓦多、科索沃、巴拿马和南苏丹在内的国家达成协议。

（编译：CSW）