【侨报讯】南非检方指控一名知名犀牛繁育者与另外五人共同运营全球犀牛角走私网络。

据美联社报道，现年83岁的约翰·休姆（John Hume）在约翰内斯堡拥有全球最大的犀牛群之一。他与其他涉案人员被控参与一项涉及964只犀牛角、总价值1,410万美元的走私计划。休姆尚未对此公开发表评论。

据南非国家检察署（National Prosecuting Authority）称，休姆在他和同案人员周二向警方自首后，被比勒陀利亚治安法院批准以5,000美元保释。保释条件包括上交护照。检方表示，他们下一次出庭日期为12月9日。

南非当局经过七年调查发现，嫌疑人涉嫌以虚假理由获取许可，在国内买卖犀牛角的同时，将犀牛角非法转入东南亚市场。

根据南非法律，持有效许可可进行国内交易，但根据《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES），国际商业贸易犀牛角是被禁止的。

根据一篇宣传其私人保护区的博客显示，休姆自2009年开设的水牛梦犀牛牧场（Rhinos of Buffalo Dream Ranch）及其员工共养护1,600多只犀牛，其中超过1,000只为在牧场繁育。

六名嫌疑人中包括一名律师、一名保险经纪人和一名野生动物保护区经理，他们面临55项指控，包括有组织犯罪、欺诈、盗窃和洗钱。

南非环境部长迪昂·乔治（Dion George）称，此次调查“充分展示了南非保护自然遗产的决心”。

南非长期致力于保护濒危犀牛。据政府统计，今年1月1日至3月31日已有103只犀牛被猎杀。近年来，执法部门重点打击被认为是偷猎背后主谋的犯罪集团。

据保护组织估计，南非拥有全球最大的犀牛种群，约16,000至18,000只，包括白犀牛和极度濒危的黑犀牛。
（编译：SW）