【侨报讯】在科特迪瓦前反叛首都布瓦凯，仍有弹孔累累的建筑沿街而立，但在总统阿拉萨内·乌瓦塔拉（Alassane Ouattara）寻求第三次连任之际，他希望将这座城市塑造成复苏的象征。

据路透社报道，83岁的现任总统在上周独立日演讲中表示：“布瓦凯是痛苦的城市，但更是重生、团结与兄弟情谊的象征。”演讲结束后，他在游行中乘坐黑色装甲敞篷车向支持者挥手致意。

政治分析人士Geoffroy Julien Kouao指出，这是布瓦凯60多年来首次举办独立庆典，传递出“和平已回归”的信息，此前的内战发生在乌瓦塔拉2011年宣誓就职前。

然而，远离官方仪式的喧嚣，前战斗人员和当地居民讲述的则是一个更复杂的故事：分裂仍在，经济依旧艰难。

“当我们去公司应聘时，总是被拒，因为他们（雇主）知道我们曾拿起武器……他们害怕我们。”前战斗人员、民间社会团体成员福塞尼·图雷（Fousseni Toure）表示。

科特迪瓦是全球最大可可生产国，自2002年反对时任总统洛朗·巴博（Laurent Gbagbo）的起义以来，实际上被一分为二，布瓦凯成为新力量（New Forces）反叛军总部，其中许多成员来自乌瓦塔拉的迪乌拉（Dioula）族群。

这场战争主要源于针对来自布基纳法索和马里的农民的排外政策，同时也针对与他们有文化联系的北部科特迪瓦人。联合国派遣数千维和人员，并于2010年举行新选举，但巴博拒绝承认败选，导致四个月的暴力冲突，约3,000人死亡。

乌瓦塔拉是一名前国际银行家，上月宣布将寻求连任，他自上任以来被广泛认为推动了科特迪瓦经济稳步增长。

部分前战斗人员表示自己有所受益。

阿利苏·乌瓦塔拉（Alissou Ouattara，与总统无亲属关系）经营一家小餐馆和咖啡摊，养活妻子和五个孩子。他说：“我的生活有保障，我不嫉妒任何人。”

但其他迪乌拉族人生活更艰难，部分原因是与所谓“本土”（autochtone）族群的冲突，后者更可能支持乌瓦塔拉的政治对手。布瓦凯民间社会和平与民主平台协调员苏迈拉·杜姆比亚（Soumaila Doumbia）表示：“一些政治力量仍在暗中操纵年轻人，引发冲突。”

2020年上次选举中，冲突造成85人死亡。

下次选举中，前总统巴博和反对党PDCI领导人蒂贾内·蒂亚姆（Tidjane Thiam）均被排除在外，意味着10月25日科特迪瓦投票时局势可能再次紧张。科特迪瓦法院今年4月裁定蒂亚姆因注册时拥有法国国籍而无资格参选，而巴博因刑事定罪也无法参选。数千名支持者在阿比让（Abidjan）约普贡区（Yopougon）街头抗议。

尽管如此，杜姆比亚仍对问题最终解决持乐观态度：“我们相信，在未来数月和数年里，布瓦凯将成为一座和解的城市。”
（编译：SW）