【侨报讯】8月2日晚，参议院在未就加快总统提名确认流程达成协,并且进入为期一个月的休会。总统特朗普在社交媒体上怒斥民主党参议院领袖查克·舒默“下地狱”，要求共和党“别谈判，回家”。

这场僵局令数十项特朗普提名案陷入停滞，其中包括行政和司法职位。由于民主党拒绝通过一致同意程序快速推进提名案，要求每一项都进行正式投票，导致每位被提名人都需耗费数日表决时间。

参院多数党领袖约翰·图恩（John Thune）表示，当前程序“已经破裂”，9月休会结束后，共和党可能推动修改参议院规则，以突破确认瓶颈。他批评民主党“反复阻挠”，呼吁进行“实质性改革”。

舒默则回击称，规则修改将是“巨大错误”。他说：“特朗普试图欺压、绕过我们、威胁我们、辱骂我们，结果一无所获。”
特朗普近期不断施压，要求共和党取消8月休会，全力处理提名案。为换取民主党妥协，共和党曾提出撤销部分对外援助削减，作为交换条件。本周双方多次接近达成协议，参议院甚至罕见地在周六加班表决提名人。

然而谈判最终破裂。特朗普发文称：“告诉舒默，他正承受本党极左疯子的巨大压力，让他下地狱！别接受协议，回家向选民解释，民主党人有多坏，共和党人为国家做了多大的好事。”图恩随后表示：“我们几次以为谈妥了，但最后还是未能达成协议。”

这也是近年来首次在休会前，参院少数党完全拒绝任何快速确认程序。图恩今年已安排额外工作日、延长会议时间以推进提名，但未能突破僵局。

舒默则坚持立场：“我们从未见过如此多有缺陷、有利益冲突、不合格的提名人。”