【侨报讯】史密森学会（Smithsonian Institution）周六表示，将更新其位于美国国家历史博物馆的展览内容，全面呈现美国历史上所有总统弹劾程序。此前该馆在上个月撤下了一块与川普总统弹劾相关的说明牌，引发争议。

根据CBS新闻报道，“作为国家集体记忆的守护者，我们有责任也有荣幸讲述准确完整的历史，”史密森学会在声明中指出。

这一声明是在《华盛顿邮报》上周报道后发布的。报道指出，该博物馆本月早些时候在一次内容审查中撤除了对总统特朗普两次弹劾的相关说明。声明中，史密森学会承认媒体有关此事的报道，并表示7月期间，国家历史博物馆从展览《美国总统：荣耀的负担》（The American Presidency: A Glorious Burden）中移除了一块说明牌。该展览原意是呈现美国历史上的所有弹劾程序。

史密森学会强调，这一撤除决定并未受到任何政府官员或行政部门的指示或要求。

“那块说明牌原本是作为对一个已有25年历史展览的临时补充，但在外观、位置、时间线和整体呈现上都未达到本馆标准，”声明中写道。“它与展览其他部分不一致，而且还挡住了展柜内的展品视线。因此，我们决定将其移除。”

特朗普总统曾两次遭众议院弹劾，一次是在2019年，指控他施压乌克兰调查其政治对手；另一次是在2021年，指控他煽动了2021年1月6日发生在美国国会大厦的骚乱。但这两次他均在参议院获得无罪释放。

此外，美国历史上还有三位总统经历过弹劾程序。约翰逊（Andrew Johnson）和克林顿（Bill Clinton）均遭众议院弹劾，但最终在参议院被判无罪。尼克松（Richard Nixon）则在面对弹劾调查时选择辞职。

史密森学会表示，展览中的弹劾内容将在“未来几周内”进行更新，以全面反映美国历史上的所有弹劾程序。

（编译：ZJ）