【侨报讯】本周第二次，由于位于西四街（West 4th Street）地铁站的信号系统供电中断，曼哈顿多条地铁线路的服务再次出现延误或暂停。

根据ABC 7报道，截至周四上午10点，B线和C线地铁已暂停运行。D线、F线和M线也因信号电力中断，在双向方向均出现不同程度的延误。纽约大都会运输署（MTA）目前正调查西四街-华盛顿广场（West 4th Street-Washington Square）地铁站附近的信号电力问题。

这是本周内第二次发生类似事件。周二上午8点半前后，同样的几条地铁线路就因西四街供电问题而出现大范围延误和停运。

官方表示，低电压影响了信号系统的正常工作，导致信号灯全部变为红灯（停止），地铁无法继续行驶。经调查，问题是由一个跳闸的断路器引起的。MTA曾在周二下午通勤高峰前表示，问题已经解决，并正在调查高温是否为诱因之一。

纽约市捷运局（NYC Transit）总裁克里奇洛（Demetrius Crichlow）周二指出，虽然信号系统断电，但地铁本身仍有电力供应，因此受延误影响的列车乘客依然可以使用空调。

目前，MTA尚未就周四上午的这次故障发布评论，也未说明此次是否与周二事件有关，或信号供电何时能恢复。地铁服务最新状态可查询：https://www.mta.info/。

（编译：ZJ）