【侨报讯】继将玫瑰园改造成海湖庄园风格，并为椭圆形办公室增添金色装饰后，美国总统特朗普如今又计划翻新白宫东翼，斥资2亿美元打造一个宴会厅。

根据路透社报道，这项工程可能成为自1952年哈里·杜鲁门总统对白宫进行全面翻新以来最大规模的改建项目。白宫最初建于1800年，此次工程将刷新其历史纪录。

白宫新闻秘书莱维特（Karoline Leavitt）周四向媒体表示，这座占地90,000平方英尺（约8,360平方米）的新设施预计将在9月开工，并将在特朗普的四年任期于2029年1月结束之前“远远完工”。

历任总统通常使用白宫内部的国宴厅举办中型活动，或在面积更大的东厅招待更多贵宾。遇上大规模晚宴时，通常会在南草坪临时搭建帐篷以容纳宾客。

据莱维特介绍，此次宴会厅的2亿美元造价将由特朗普及其他私人捐赠者共同承担，新建筑将位于白宫主体建筑的东部区域。

特朗普曾多次抱怨白宫缺乏足够大的场地用来举办正式招待活动。他一直决心在总统官邸留下自己的“印记”，最引人注目的举动是在椭圆形办公室内部安装了带金饰的装饰风格。

目前，白宫的玫瑰园正处于施工阶段，草坪已被挖除，改铺上与特朗普位于佛罗里达棕榈滩的海湖庄园相似的石板露台。
此外，特朗普还在白宫北草坪和南草坪分别安装了两根大型旗杆。

莱维特表示，白宫东翼也将在此次工程中进行“现代化改造”，目前在东翼办公的工作人员，包括第一夫人梅拉尼娅的助理团队，将在施工期间暂时迁往其他地方办公。

（编译：ZJ）