【侨报纽约讯】布碌仑湾脊区彼得森（Russell Pedersen）儿童游乐场（playground）日前完成了第一阶段的翻修焕新，当地民选官员和社区人士举行了重启剪彩仪式。

该游乐场位于殖民路（Colonial Road）交83街至85街之间，以越战中殉职的美军陆军士官拉塞尔·彼得森（Russell Pedersen）的名字命名。多年来，该处一直颇为破旧，后获得大笔拨款用于急需的修缮升级。
如今，焕然一新的游乐场现配有色彩鲜艳的互动式游乐设施、健身器材、各类秋千（包括亲子双人秋千），以及设有喷水装置的水上游乐区等。

市公园局布碌仑区分局长马赫（Martin Maher）称该公园是对彼得森的一种“有生命的纪念”，特别感谢当地市议员纪思庭（Justin Brannan）为其筹措了550万美元资金。

纪思庭表示，作为一名议员，能改造自己小时候常去的公园和游乐场，是他最喜爱的工作之一。近八年来，他与马赫合作，重新整修了选区内长期被忽视的多个公园和游乐场，如今正为康尼岛木栈道等翻修工程努力。

他还向马赫递交了一张象征性的400万美元支票，用于彼得森游乐场第二阶段的修缮工程。待第二阶段完工后，该休闲空间将横跨整整一个街区，让湾脊居民为之自豪。

马赫与纪思庭、郭纳德等议员和社区人士为湾脊区游乐场剪彩。（纪思庭X）