【侨报讯】从7月14日开始至8月18日，纽约大都会运输署（MTA）将恢复其长期推进的信号系统现代化工程，因此G线列车在特定工作日晚间及周末将暂停运行，停运区段为法院广场站（Court Square）至贝德福德-诺斯特兰大道站（Bedford-Nostrand Avenues）。

根据ABC 7报道，在停运期间，MTA将提供免费接驳巴士服务，沿法院广场站至贝德福德-诺斯特兰大道站区段各站停靠，方便乘客出行。

G线在法院广场站至贝德福德-诺斯特兰大道站之间仍将正常停靠所有站点。

G线乘客在去年已经经历了所谓的“痛苦之夏”，当时线路的大片区段为进行升级工程而被关闭。自那以来，MTA已完成了另外三个阶段的全天候停运施工。

G线原有的信号系统可追溯至1930年代，如今正在被替换为最先进的通信式列车控制系统（CBTC）。该系统将为每日乘坐G线的16万名乘客带来更可靠的服务体验。

一旦这项耗资3.68亿美元的项目完工，G线将成为继L线和7号线之后，纽约地铁系统中第三条完全实现CBTC的线路。

（编译：ZJ）