【侨报讯】周六，巴黎市民争相跳入塞纳河畅游——这是自1923年以来该河首次对公众开放游泳，得益于一项大规模清理工程，该工程因去年巴黎奥运会在此设立比赛场地而被大力推进。

据路透社报道，当地官员表示，巴黎市内沿塞纳河的三个游泳点将每日可接纳逾千名游泳者，开放至8月31日。这一举措让前来尝鲜的巴黎居民和游客们兴奋不已。

“真的很棒，我很惊讶也很感动，”24岁的巴西人维多利亚·克诺普（Victoria Cnop）说道，她目前居住在巴黎。“我从没想过能在埃菲尔铁塔边的水里游泳。”

“水很干净，也很温暖、清澈。有点水藻，但这很正常，”51岁的卡琳说。“大家都来吧，真的太棒了！”

塞纳河的重新开放得益于当局为改善水质而进行的一系列努力，以便在去年夏天承办奥运项目。

相关投资包括将数万户家庭接入下水道系统、升级污水处理设施，以及新建大型雨水储存池，以防暴雨期间污水溢流入河。

虽然部分奥运训练项目及男子铁人三项赛事一度因暴雨引发的健康问题而被延误，赛事最终仍顺利举行，增强了公众对塞纳河水质安全的信心。

游泳季期间，当局将每天检测水质，并设立如海滩管理般的绿旗和红旗，分别指示游泳区域是否开放。

“这真是太棒了，”来自加拿大、54岁的游客约翰·德拉蒙德（John Drummond）说。“这对环境好，对城市好，对生活在这里的人也好，是非常棒的举措。”

除巴黎市内的三个游泳点外，塞纳河与马恩河（Marne）在巴黎外围还将设立14个游泳区，其中两个已于6月在马恩河开放。
（编译：SW）