【侨报讯】欧盟（European Union，EU）与英国（Britain）于周三（6月11日）就直布罗陀（Gibraltar）地位问题达成协议，相关内容载于双方发布的联合声明中。

据路透社报道，直布罗陀是位于西班牙（Spain）南端的一块飞地，自18世纪以来一直处于英国统治之下。自2016年英国公投决定脱离欧盟以来，直布罗陀的地位以及如何管理与西班牙的边界检查，一直是双方争议的焦点。

英国外交部在一份声明中表示，该协议将保护英国的主权及其军事自主权，同时保障直布罗陀的经济未来。

外交部还指出，该协议在其他益处之外，还提供了一项务实方案，避免实施“繁琐检查”和在边境造成长时间延误。

“我非常高兴我们最终敲定了一项具有决定意义的政治协议，它将为直布罗陀人民、企业以及整个地区依赖边境稳定的群体带来法律上的确定性，”直布罗陀首席部长法比安·皮卡多（Fabian Picardo）表示。

（编译：CSW）