【侨报讯】白宫周四拒绝了为美国小商业主争取关税减免的提议，表示这些企业将通过国会寻求延长的减税政策获得经济支持。

根据路透社报道，美国商会在致特朗普政府的一封信中请求，为那些能够证明关税将伤害美国工人、以及无法在美国制造或不易获得的产品，提供小商业排除在关税之外的待遇。

当记者询问相关请求时，白宫政策副幕僚长米勒（Stephen Miller）回应称，“对小商业的救助将以美国历史上最大规模的减税形式出现。”当被问到这是否意味着否决了短期的关税减免时，米勒补充说，“这意味着我们会给小商业减税。”

特朗普的共和党同僚目前正寻求延长其2017年税改政策，该政策将于今年年底到期。国会共和党人目前在众议院以220票对213票占据微弱优势，在参议院则以53票对47票领先。他们表示，希望在7月4日之前通过新的减税法案，但在推动立法过程中仍需应对多数席位极其有限的挑战。

美国商会表示，虽然支持特朗普消除不公平贸易的目标，但小商业正在因成本上升和供应链中断而受到伤害。该组织呼吁政府“共同努力避免经济衰退”。

商会主席兼首席执行官苏珊·克拉克（Suzanne Clark）在另一份声明中指出，“这些贸易协议需要时间，而许多企业根本等不了谈判结果。他们现在就需要关税减免。”她说，商会还呼吁，无论企业规模大小，只要关税威胁到美国就业，就应给予豁免。

“现实是，有些东西就是无法在美国生产，”克拉克说，“提高这些产品的价格只会伤害那些本就在为生活账单发愁的家庭。”

（编译：ZJ）