【侨报讯】美国联邦法官周四下令，美国总统特朗普必须在12月11日前，就其起诉英国广播公司（BBC）的100亿美元诽谤诉讼案接受庭前证词询问。

据美联社报道，美国联邦治安法官莱特（Enjoliqué Lett）作出上述命令时，BBC的律师抱怨称，特朗普一直在拖延接受询问的时间。律师托宾（Charles Tobin）表示，目前证据开示期只剩下两个月，但“我们至今仍未能对原告进行庭前证词询问”。

托宾指出，双方原本已经商定于10月16日进行询问，但这位共和党籍总统以“国家重大事务”为由取消了安排。托宾表示，特朗普当天实际上是在佐治亚州参加竞选活动。

托宾说，“他当时在参与党派政治活动，并将这些活动置于接受庭前证词询问之上。”

莱特表示，特朗普必须在12月11日前接受庭前证词询问，否则将面临制裁，最严重的后果可能是诉讼被驳回，除非证据开示期延长至12月18日之后。

特朗普的律师在一份联合提交的文件中请求法院就此事举行听证会，并辩称，没有充分理由要求并非本案当事人的史密斯出庭作证。

特朗普方面还辩称，“史密斯的证词将与已有证据重复”，因为史密斯已经公布了一份有关2021年1月6日事件的详细报告，并且曾就相关事件作证数小时。

特朗普的律师表示，“他的全部证词内容都可以公开获取。”

BBC在同一份文件中对此作出反驳，称对于1月6日事件，很少有人能比史密斯提供更多专业信息。史密斯多年来一直在研究和调查这些事件。

BBC的律师辩称，“很难想象还有谁能比史密斯先生更有权威地说明这些问题。他花费数年时间收集相关证据，背后还有司法部的执法力量以及大陪审团的权力支持。”

BBC的律师还表示，“没有人强迫原告提起这起诉讼，也没有人强迫他否认自己在1月6日发表的演讲煽动了随后发生在国会大厦的暴力事件。但只要他选择继续维持这起诉讼，就不能在根本上阻止BBC获取其所需的证据，从而无法针对原告各项指控进行有力辩护……”

在10月13日提交的一份文件中，BBC的律师表示，他们最早于7月提出安排庭前证词询问日期的请求，此后又多次跟进，双方最终商定于10月16日进行询问。

律师写道，在数周没有收到回复后，原告律师于2026年9月28日作出回应，表示“总统由于其他国家重大事务，已无法于10月16日接受庭前证词询问”，并称律师将“努力在本周结束前提供一个替代日期”。然而，对方最终并未提供新的日期。

BBC的律师表示，随后他们被告知，在证据开示期于12月18日结束之前，特朗普“完全没有任何时间”接受庭前证词询问，而特朗普提出的安排是将询问时间推迟至2027年1月的第二周或第三周。

托宾在提交给法院的文件中写道，“这些拖延行为违背了证据开示程序所应遵循的合作精神，并使BBC无法获取其所需的证据，从而无法有力地进行辩护。”

（编译：ZJ）