【侨报讯】纽约州州长霍楚（Kathy Hochul）与纳苏郡郡长布莱克曼（Bruce Blakeman）周二晚间举行首场、也是唯一一场选举辩论，双方围绕生活负担、移民和能源政策等议题展开激烈交锋。

据CBS新闻报道，在开场陈述中，布莱克曼批评霍楚处理移民相关支出的方式，并表示纽约州居民正承受高税收和高水电及公用事业费用的压力。

随着辩论推进，双方交锋逐渐升温。霍楚将布莱克曼与总统特朗普联系起来，并批评他的政策立场。

霍楚说，“他说，他要把特朗普式的领导方式带到奥本尼（Albany）。他说，他要将医疗补助计划（Medicaid）的规模削减一半。”

霍楚还指责布莱克曼支持强硬的移民执法政策。

布莱克曼则将大部分批评集中在生活负担问题上，认为纽约州居民正受到高税收、公用事业费用和能源价格上涨的困扰。
他以邻近的宾夕法尼亚州（Pennsylvania）为例，声称该州的能源政策帮助当地居民维持了较低的生活成本。

布莱克曼说，“在宾州这一侧的州界，人们开着崭新的凯迪拉克凯雷德（Cadillac Escalade）四处行驶。而在纽约州这一侧，人们开着已经生锈、车龄达到25年的皮卡到处跑，因为这都是你的政策造成的。”

霍楚为自己的执政表现辩护，并反驳布莱克曼的批评。她强调，自己的政府在公共安全方面采取了相关措施，并多次质疑布莱克曼对特朗普的支持。

在一次交锋中，霍楚提及布莱克曼此前在一场集会上称赞特朗普的言论。

霍楚说，“你称我的暂停令是疯狂的。特朗普说，只有愚蠢、贫穷的人才会支持那样的政策。你也支持唐纳德·特朗普在那里的这番说法吗？”

随后，霍楚又质疑布莱克曼为何曾称特朗普是“你这一生中最伟大的总统”。

布莱克曼回应称，政治集会通常旨在鼓舞支持者的士气。

他说，“在集会上，那是一个为支持者加油助威的场合，你会说一些能够调动现场气氛的话。我认为，唐纳德·特朗普的许多所作所为都值得称赞。”

两位候选人还就纽约市市长曼达尼（Zohran Mamdani）展开交锋。布莱克曼批评这位市长，而霍楚则反驳称，布莱克曼在涉及纽约州居民利益的问题上，未能对特朗普提出有力挑战。

这是两位候选人在此次选举前同意参加的唯一一场辩论。

随着选举进入最后阶段，近期民调显示，霍楚目前处于领先位置；布莱克曼则试图争取独立选民以及希望看到政权更迭的选民支持。

提前投票将于10月24日开始，正式选举日为11月3日。

（编译：ZJ）