【侨报讯】周日，在贝尔法斯特（Belfast）高等法院于深夜开庭批准了一场颇具争议的游行后，英国首相安迪·伯纳姆（Andy Burnham）呼吁北爱尔兰保持冷静。

根据CBS报道，数千名抗议者（其中许多人戴着面罩）阻挡了“橙带党”（Orange Order）的游行队伍，导致游行延误。“橙带”是一个极力支持北爱尔兰留在英国境内的政治集团，而游行经过的波塔当（Portadown）镇，当地许多居民则倾向于与爱尔兰共和国统一。

“我真希望我们不必处于这种境地——真希望我们不必重新纠缠于过去的问题，”北爱尔兰事务大臣克里斯·布莱恩特（Chris Bryant）表示。

这是近30年来“橙带党”的游行首次获准沿加瓦吉路（Garvaghy Road）行进。在1998年《贝尔法斯特协议》（即“耶稣受难日协议”）基本结束北爱尔兰流血冲突之前的岁月里，这条路曾是当地不同​​社群之间冲突频发的著名“热点”地带。在那段被称为“动荡时期”（the Troubles）的岁月里，约有3600人丧生，约5万人受伤。

结束“动荡时期”意味着必须在北爱尔兰相互冲突的身份认同之间寻求平衡。当爱尔兰其他地区在一个世纪前赢得独立时，北爱尔兰仍留在了英国。北部的爱尔兰民族主义者（多为天主教徒）寻求与爱尔兰共和国统一，而以新教徒为主的联合派则希望继续留在英国。

伯纳姆呼吁各方就此次游行保持“冷静”，并表示“北爱尔兰已取得了巨大进步，我们不希望看到局势倒退。”

北爱尔兰警察局局长乔恩·布彻（Jon Boutcher）呼吁“有影响力的人士鼓励民众遵守法律”，他指的是阻挡加瓦吉路的大规模抗议活动。他表示，目前尚未出现暴力或骚乱的迹象。

“警方正在与各方接触并开展合作，并将继续这样做。在这样的时刻，我们所有人都有责任团结起来，尽一切努力维护一个和平的北爱尔兰。”代表双方的政界人士在是否应举行此次游行的问题上意见相左。

代表新芬党（Sinn Féin）的北爱尔兰首席大臣米歇尔·奥尼尔（Michelle O'Neill）表示，批准此次游行的决定“让人质疑整个和平进程的运作方式”。新芬党历史上与爱尔兰共和军（IRA）有着密切联系。

奥尼尔在加瓦吉路（Garvaghy Road）参加反示威活动时说道：“‘橙带党’以及政治统一派中那些企图将我们拖回过去的人，其所作所为让过去28年取得的进展受到了质疑。”

北爱尔兰最大的亲英政党——民主统一党（Democratic Unionist Party）的领导人加文·罗宾逊（Gavin Robinson）则指责新芬党领导人激化了局势。

他说：“法治原则不能只在新芬党对结果满意时才适用。我们的体制建立在尊重警察、法院和法治的基础之上。”

在周日凌晨2点15分结束的一场法庭听证会上，该游行最终获准举行。

“橙带党”得名于荷兰新教亲王“威廉三世“（William of Orange）；他在17世纪击败了信奉天主教的国王詹姆斯，从而继承了英国王位。