【侨报讯】美国总统特朗普周四在白宫接待中国国家主席习近平期间，向习近平展示他在白宫柱廊悬挂的历任美国总统肖像以及与习近平合影。习近平在白宫讲话时提出增加中美直航并谈及中东局势。

据美联社报道，特朗普向习近平介绍这些镀金总统肖像以及由他本人撰写的历任总统简介牌，并特别在其中一处停留。

展陈中悬挂着特朗普两个任期的两幅肖像，而在两幅肖像之间，并没有悬挂前总统乔·拜登（Joe Biden）的肖像，而是一张自动签名机（autopen）代替拜登签署文件的照片。

一名白宫工作人员随后在网上发布视频。视频显示，特朗普指着三幅图像向习近平介绍说，“特朗普，然后还是特朗普，这个是自动签名机。”习近平听后笑了起来。

特朗普随后拍了拍习近平的手臂，说，“是拜登。”

在白宫内部，特朗普还向习近平展示了自己在西翼（West Wing）悬挂的多幅照片。这些照片记录了特朗普在世界各地的活动，并统一装在金色相框中。

（图源：美联社）

根据白宫工作人员发布的视频，特朗普向习近平展示了一张两人在今年5月于北京会晤时的合影。

特朗普开玩笑说，“这是谁？我不认识他。”说话时，他还拍了拍习近平的手臂。

习近平转向陪同人员，面带微笑。

特朗普随后说，“这很好。我们非常尊重你。我们把这张照片挂在这里。已经挂了一年了。非常尊重。”

在白宫发表讲话时，习近平还表示，中美双方可以考虑增加两国之间的直航航班，以便利人员往来和贸易。

新冠疫情期间，中美之间的直航航班数量大幅减少，目前仍未恢复到疫情前的水平。

习近平同时表示，中国愿意加强与美国在禁毒和执法领域的合作。

在军事关系方面，习近平表示，中美两国军队“应该保持定期对话，并完善危机沟通和预防机制”，以加强双方在军事领域的沟通，并降低发生误判和意外冲突的风险。

据新华社报道，习近平还指出，中方一直认为，各国的主权和安全都要得到尊重，始终在为缓局降温发挥建设性作用，鼓励各方坚持和平选择，保持谈判势头。中方支持美伊两国回归伊斯兰堡谅解备忘录，希望双方尽早重回对话谈判解决问题的轨道，最终达成包括核问题在内的全面协议，尽早实现和平。

（编译：ZJ）