【侨报讯】美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）周五（9月18日）拒绝透露，他是否会试图拆除位于华盛顿波托马克河畔的标志性建筑约翰·F·肯尼迪表演艺术中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）。

据路透社报道，特朗普当天在椭圆形办公室发表讲话时，再次表示，他认为肯尼迪艺术中心应该在建筑名称中加入他的名字，以表彰他为筹集资金、推动中心翻修所做的工作。他还声称，该中心长期面临严重的财务压力，需要采取大规模行动，但这一说法并不属实。根据该中心提交的纳税申报材料，过去9年中有7年实现盈利。

特朗普说：“我认为，特朗普政府应该被认可拯救了肯尼迪艺术中心，因为已经没有其他人记得这件事了。”

肯尼迪艺术中心董事会此前表示，该中心需要进行总额2.57亿美元的翻修。本周早些时候，董事会投票决定关闭该中心两年，以开展翻修工程。随后，美国联邦地区法官克里斯托弗·库珀（Christopher Cooper）下令特朗普政府说明，关闭艺术中心是否违反了一项限制其关闭该设施能力的法院命令。

库珀还下令，特朗普政府在采取拆除这座建筑的措施前，必须提前30天发出通知。

代表美国众议员乔伊斯·比蒂（Joyce Beatty）的律师诺姆·艾森（Norm Eisen）和纳撒尼尔·泽林斯基（Nathaniel Zelinsky）表示：“特朗普总统正在扣押肯尼迪艺术中心作为人质。”比蒂是俄亥俄州民主党籍众议员，同时依职务担任肯尼迪艺术中心董事会成员，目前正就政府针对该中心的计划提起诉讼。

肯尼迪艺术中心方面周五没有立即回应置评请求。

由特朗普担任主席、成员主要由其任命的董事会今年早些时候曾试图将该中心更名为“特朗普-肯尼迪艺术中心”（Trump-Kennedy Center），甚至一度将特朗普的名字加到了建筑物上。在库珀裁定只有国会才有权更改该中心名称后，董事会在建筑正面悬挂了一幅遮挡物，至今仍未撤下，相关法律纠纷仍在继续。

特朗普周五对记者表示，在建筑名称中加入他的名字将体现“跨党派合作”，因为特朗普是共和党人，而1963年遇刺身亡的肯尼迪是民主党人。

特朗普称库珀“怀有敌意”，并将这座设有音乐厅、歌剧院、剧院以及另外12个演出和会议空间的艺术中心称为“破烂地方”。

（编译：CSW）