【侨报讯】美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）周六（9月12日）表示，如果爱尔兰实现统一，将是“非常棒的事情”。他在访问爱尔兰期间谈及这一复杂且具有高度政治敏感性的问题。特朗普此次周末访问爱尔兰，期间将前往他位于爱尔兰的高尔夫球场观看一项重要赛事。

据美联社报道，特朗普当天在都柏林与爱尔兰总理米歇尔·马丁（Micheál Martin）会面时表示，他希望看到爱尔兰共和国与英国北爱尔兰地区实现统一。

一名记者就这一问题征询特朗普的看法时，他说：“我不想引发任何问题，但我很希望看到它实现统一。这最终会发生，既然如此，不妨现在就实现。”

这位共和党籍总统说：“我认为这将是一件非常棒的事情。”他同时补充说：“显然，英国对此也会有自己的看法。”

随后，特朗普在美国驻爱尔兰大使官邸与两国商界人士会面时承认，在爱尔兰统一问题上“没有一个好的答案”。

北爱尔兰究竟应当属于爱尔兰还是英国，这两种相互竞争的立场曾导致这个拥有6个郡、目前以新教徒为主的地区经历数十年暴力冲突，而北爱尔兰目前仍是英国的一部分。

图片来源：美联社

包括与爱尔兰有着深厚情感联系的美国前总统乔·拜登（Joe Biden）在内，此前的美国总统都避免直接就这一问题发表评论。

爱尔兰长期受其更大的邻国英国影响。大约一个世纪前，爱尔兰成为一个以天主教徒为主、实行自治的国家。北爱尔兰则分为两个主要群体：其中大多数为天主教徒的民族主义者希望与爱尔兰其他地区统一，而大多为新教徒的统一主义者则希望继续留在英国。

双方的紧张关系最终演变为“北爱尔兰问题”（The Troubles），准军事组织、英国军队等均卷入其中。

1998年签署的和平协议在美国积极参与斡旋下基本结束了暴力冲突，但北爱尔兰最终归属问题仍未得到解决。根据这项协议，如果有迹象表明多数民众可能支持统一，就可以举行统一公投。

英国首相安迪·伯纳姆（Andy Burnham）周三表示，英国只有在“民意发生变化，达到必须考虑这一问题的程度”时，才会考虑允许举行公投。伯纳姆办公室在被问及特朗普的言论时，让媒体参考了这一表态。

特朗普周六的言论，以及他近期就福克兰群岛（Falkland Islands）发表的言论，也可能被视为对英国的讽刺。特朗普此前因英国拒绝卷入美国和以色列对伊朗的战争而对伦敦感到不满。

特朗普再次谈及英国与阿根廷围绕福克兰群岛可能发生的冲突。阿根廷总统米莱（Javier Milei）是特朗普的盟友，近期再次重申阿根廷对这一群岛的主权主张。该群岛人口约3500人，位于阿根廷东南海岸以东约300英里（480公里）处。

特朗普此前曾表示，华盛顿可能重新考虑在福克兰群岛主权问题上的中立立场。周六，他对英国能否像1982年阿根廷入侵后那样重新夺回福克兰群岛表示怀疑。

特朗普说：“我相信我会被叫去处理这场潜在的灾难，但如果真的发生，我可能会把它解决掉。”

特朗普当天还在都柏林与爱尔兰总统凯瑟琳·康诺利（Catherine Connolly）举行会谈。康诺利是一名左翼政治人士，2019年特朗普首个总统任期内访问爱尔兰时，她曾加入抗议者队伍。如今，她已当选爱尔兰总统，但这一职位主要承担礼仪性职责。

康诺利支持巴勒斯坦事业，过去曾批评美国在中东地区的政策，并称特朗普是一个“恶霸”。

康诺利在会后发表声明说，她向特朗普转达了“爱尔兰人民的强烈看法，即绝不能接受战争和种族灭绝被正常化”。

她还向特朗普赠送了数件礼物，其中包括已故爱尔兰诗人迈克尔·朗利（Michael Longley）的诗集，其中收录了十四行诗《停火》（Ceasefire）。

当被问及此次会面时，特朗普起初让礼宾事务负责人莫妮卡·克劳利（Monica Crowley）代为回答。在记者继续追问后，他说会面“非常愉快”。

特朗普说：“我们很快讨论了很多事情。”

警方在都柏林凤凰公园（Phoenix Park）周围设置了警戒线。该公园占地1750英亩（约700公顷），爱尔兰总统康诺利、总理马丁以及美国驻爱尔兰大使爱德华·沃尔什（Edward Walsh）均在此设有住所，并在这里迎接特朗普。

周六，都柏林市中心举行了一场有数千人参加的抗议游行。抗议开始时，特朗普已经离开市区，前往爱尔兰大西洋沿岸的邓贝格高尔夫球场。

许多抗议者挥舞爱尔兰国旗或巴勒斯坦旗帜，高喊“特朗普不受爱尔兰欢迎”和“爱尔兰政府，你们可耻”等口号。

保拉·巴特勒（Paula Butler）说，她与都柏林强奸危机中心的工作人员一同参加抗议，反对美国总统“对待女性、难民和移民的态度”。

对于特朗普支持爱尔兰统一这一在爱尔兰颇受欢迎的主张，她并不认同。

巴特勒说：“他对爱尔兰统一了解多少？我敢说，我一根小指头知道的都比他多。”

金·马西斯（Kim Mathis）去年与伴侣从佛罗里达州搬到都柏林。她说：“我们搬到爱尔兰，部分原因就是想摆脱特朗普和他那些可怕的政策。”

她说，各国政府如何应对特朗普“是一个全球性的难题”。

她说：“如果政治人物能直接说一句‘请你留在家里’，那就真的太好了。”

特朗普的儿子埃里克·特朗普（Eric Trump）周五在邓贝格接受爱尔兰国家广播公司RTÉ采访时说，该高尔夫球场是当地最大的雇主。

他说：“你可以去邓贝格的莫里西酒吧（Morrissey's tavern），听听真正的爱尔兰人怎么说，看看他们是否喜欢特朗普总统和特朗普家族，让他们告诉你我们为这个国家做了什么、投入了什么，以及我们家族一直以来对他们怀有怎样的感情和尊重。”

特朗普此次访问再次体现了他将总统公务与个人利益相结合的做法。

他大多数周末都会在佛罗里达州、新泽西州和弗吉尼亚州自己拥有的高尔夫俱乐部打球。此次参加爱尔兰公开赛，也延续了他出席高规格体育赛事、并以某些方式参与赛事组织从而让家族企业获益的做法。

今年，特朗普在佛罗里达州多拉尔和新泽西州贝德明斯特的高尔夫俱乐部都曾承办职业高尔夫赛事。

去年，特朗普曾前往苏格兰，在他位于特恩贝里（Turnberry）的高尔夫俱乐部打了5天球，随后在阿伯丁郡巴尔梅迪（Balmedie）为一座特朗普高尔夫球场举行开幕仪式。访问期间，他还与英国首相和欧盟委员会主席举行了会谈。

当被问及明年是否会返回爱尔兰参加莱德杯（Ryder Cup）时，特朗普说：“我会。绝对会。”

（编译：CSW）