【侨报讯】9月7日《华盛顿邮报》报道，随着中国国家主席习近平本月晚些时候访问华盛顿，白宫正在加紧完成一系列翻修工程。工作人员近日拆除覆盖白宫北门廊约两个月的帷幕，并开始拆除脚手架，使这座标志性入口重新露出外观。特朗普政府官员称，总统本人一直亲自推动相关工程。

北门廊高大的白色爱奥尼亚柱自7月以来一直被帷幕遮盖，施工内容包括修复柱体以及加强白宫入口安全。内政部长伯古姆此前表示，特朗普在迎接外国领导人时注意到柱子上存在碰撞痕迹，认为“这些东西都需要修理”，随后推动展开工程。

特朗普还曾公开表示，他认为白宫作为一座“豪华住宅”，原有爱奥尼亚式柱子不如装饰更加繁复的科林斯式柱子，并称未来可能进一步改造。不过目前施工重点仍是修复现有结构及强化入口。

习近平计划9月24日访问华盛顿，并出席特朗普为其举行的国宴。除北门廊外，特朗普今年还要求加快白宫南草坪新直升机停机坪、车道以及南门廊附近工程。原定10月完成的部分工程因习近平到访被提前，施工方一度采取全天候作业。特朗普上周表示，新停机坪已经完工，而且“低于预算、提前完成”。

白宫还在推进新宴会厅项目。特朗普日前表示，目前白宫举办大型国宴时经常需要在草坪搭建帐篷，新的宴会厅建成后将解决大型活动座位不足的问题。

最新进展显示，7日一名参与拆除北门廊脚手架的工人施工期间受伤，华盛顿消防和急救人员实施高空救援，将其从脚手架上救下并送往医院。

白宫尚未公布伤者情况。北门廊脚手架拆除工作目前仍在进行。