【侨报讯】由共和党主导的美国参议院周六通过一项临时拨款措施，将为联邦政府机构提供资金至12月11日，以避免联邦政府在11月中期选举前数周陷入严重停摆。

据路透社报道，由共和党控制的美国众议院上月已经通过了自己的短期拨款方案。参众两院必须解决双方方案之间的分歧，随后总统特朗普才能在现有拨款于9月30日到期前签署法案，使其正式生效。届时距离11月3日的国会选举还不到5周。

民主党人表示，与众议院版本相比，参议院版本将阻止特朗普政府从其他项目中重新调拨资金，用于边境安全。该法案还包含相关条款，允许对住房和食品援助项目的资金进行调整。

参议院通过的措施还将暂时禁止白宫预算办公室实施一项新规定。该规定将赋予政治任命官员对数千亿美元联邦拨款资金的控制权。

（编译：ZJ）