【侨报讯】纽约市一年一度的“夏日街道”（Summer Streets）活动于周六正式回归曼哈顿，超过20英里的道路当天禁止机动车通行，向行人、自行车骑行者开放，并举办丰富多彩的免费社区活动。

据ABC 7报道，纽约市交通局局长弗林（Mike Flynn）当天在富利广场（Foley Square）为活动揭幕。现场民众可以参加健身课程、舞蹈表演、儿童互动项目以及其他各类社区活动。

作为纽约每年夏季举办的特色活动，“夏日街道”会将多条主要道路临时改造为无车辆通行区域，并提供免费花旗单车（Citi Bike）骑行、艺术装置展览、美食餐车（Food Trucks）、社区跑步等多项免费体验活动。

今年曼哈顿的“夏日街道”活动还将在接下来的两个周六继续举行，随后活动范围将扩展至布碌仑和布朗士。

当天各项活动持续至下午3时，相关路线沿线均设有活动区域，部分道路实施临时封闭，详情可访问https://www.nyc.gov/html/dot/downloads/pdf/summer-streets-manhattan-flyer-2026.pdf查询。

（编译：ZJ）