【侨报记者韩清湲7月30日纽约报道】州众议员金兑锡（Ron Kim）联合市警109分局、亚美医师协会（CAIPA）、韩裔家庭服务中心（KAFSC）代表30日（周四）于其法拉盛办公室宣布将于8月6日上午11点于法拉盛市警109分局举行2026年“返校季”背包赠送活动，派发300个书包及文具。

市警109分局社区事务警员黄凌钦、CAIPA 社区事务副总裁黄雪莉、KAFSC社区与志愿者管理部助理主任Joann Kim出席。

本次活动由金兑锡办公室联合市警109分局、CAIPA、麦迪逊广场花园娱乐公司（MSGE）以及KAFSC共同组织。CAIPA与MSGE一共赞助了300书包，KAFSC赞助了当日派发的学习用品。

  州众议员金兑锡联合市警109分局及多个社区组织宣布将于8月6日举行2026年“返校季”背包赠送活动。（韩清湲摄）

金兑锡称今年已是第12年其办公室联合各机构举行背包派发活动，旨在为社区儿童提供必要的学习用品，“感谢今年赞助商的辛勤付出，我们将能够为无数返校学生提供书包以及其他必要的学习用品。我们将活动地点设在分局，向社区开放内部场地，让大家有机会了解警局的样貌并结识警务人员。这对我们来说是一项非常有意义的活动，社区里的各项事务都是相互关联的，当居民们来领取书包时，他们不仅能了解109 分局的情况，还能了解到CAIPA、FAFSC作为社区机构的各项贡献。”

黄凌钦表示，“ 通过分发学习用品和书包，我们希望激励孩子们努力学习、胸怀大志，并在未来成为对社区有用的人。这项活动也是为了拉近警民关系，我们想告诉大家不必害怕警察。如果需要帮助，请随时找我们。我们一视同仁地对待每一个人，绝不会过问您的身份状况，我们唯一关心的是为受害者提供真正的帮助，。”

  州众议员金兑锡联合市警109分局及多个社区组织宣布将于8月6日举行2026年“返校季”背包赠送活动。（韩清湲摄）

黄雪莉表示，“本机构致力于帮助社区保持健康与安全，我们非常幸运能有市警109分局这样一个非常开放且友好的警局，并且拥有金兑锡这样一位一直致力于支持年轻一代，并持续资助本会基金会开展心理健康培训等工作的州级民选官员。我们将为社区儿童提供300个书包，努力确保学生们做好学习、成长和实现梦想的准备，从而建设一个更强大、更安全的社区。我们祝愿所有学生拥有一个安全、健康、成功的新学年。”

Joann Kim表示，“我们非常自豪能连续第三年参与这项返校活动，一同为物资匮乏的孩子们提供学习用品；希望孩子们会喜欢我们准备的这些小物件。我们深知对于学生而言，在新学年拥有崭新的书包和学习用品意义重大——这不仅是物资上的支持，更能极大地提振他们的自信心。”

金兑锡于会上强调该活动将于8月6日上午11点举行，采取“先到先得”原则，送完即止。领取书包和礼包时，成人必须携带儿童一同到场。建议民众在11点前早点到达并排队以便顺利领取。