【侨报讯】据纽约市警察局（NYPD）及消息人士称，周一晚间，两名青少年在皇后区阿斯托里亚（Astoria）遭到持刀袭击，受伤严重。

据PIX 11报道，警方表示，事件发生在晚上约8点30分，地点位于31大道与45街附近。当时两名分别16岁和18岁的男孩遭到5人袭击，其中包括3名男性嫌疑人。

冲突起因尚不明确，警方称这群人接近两名青少年后发生争执，随后局势升级为暴力袭击。

16岁受害者被刺中头部、颈部和背部，18岁受害者面部被刺伤。两人随后被送往医院接受治疗。

截至目前尚无逮捕行动。

警方呼吁知情者拨打止罪热线1-800-577-TIPS提供线索，或访问网站 crimestoppers.nypdonline.org；下载“NYPD Crime Stoppers”手机应用程序；或发送短信至 274637 (CRIMES)，并在正文中输入代码 TIP577。讲西班牙语的报案者请拨打 1-888-57-PISTA (74782)。

（编译：ZJ）