【侨报讯】周五，一名俄罗斯男子因在伦敦袭击一名女性，被英国法院判处4年监禁。这起案件之所以引发关注，是因为该袭击曾通过视频通话被美国总统特朗普的幼子巴伦·特朗普（Barron Trump）目击，并由其报警。

据美联社报道，23岁的马特维·鲁米扬采夫（Matvei Rumiantsev）在1月28日被陪审团裁定“造成身体伤害的袭击罪”成立，但强奸和勒颈指控未被认定成立。此外，他还因妨碍司法公正罪被定罪，因为他曾在狱中给受害者写信，要求其撤回指控。

在伦敦东部斯内尔斯布鲁克刑事法院（Snaresbrook Crown Court）宣判时，法官贝纳森（Joel Bennathan）表示，鲁米扬采夫“毫无悔意”，是一个“容易因嫉妒而失控的人”。

法官指出，“你在审判中表现出的缺乏认知与同理心显而易见，你仍试图将一切责任归咎于受害人。”

案件发生于2025年1月18日。当时，鲁米扬采夫因嫉妒受害人与巴伦·特朗普的友谊，在醉酒状态下对其实施殴打。根据英国法律，受害者身份受到保护不得公开。她是通过社交媒体认识居住在美国的巴伦·特朗普的。

在施暴过程中，鲁米扬采夫接通了巴伦打来的FaceTime视频电话，并将镜头对准倒在地上哭泣的受害者。

随后，这位总统之子从美国拨打电话联系英国警方，请求紧急救助。他在通话中对接线员表示，“这真的是紧急情况……我在美国打电话，我刚接到一个女孩的电话，她正在被殴打。”

警方随后赶到现场，并逮捕了居住在伦敦、职业为前台接待员的鲁米扬采夫。

在庭审中，鲁米扬采夫承认自己对巴伦心生嫉妒，但同时又表示他觉得对方“有点可怜”，认为女友在“误导”巴伦。

辩护律师沃斯（Sasha Wass）则表示，巴伦并不知道该女子已有男友，并质疑他在短短五到七秒的视频中究竟能看到多少内容。她还称，该女子利用与巴伦的联系，在一段“充满戏剧性的关系”中激起男友的嫉妒。

现年20岁的巴伦·特朗普是唐纳德·特朗普与梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump）的独子，他并未在本案中出庭作证。

法官在宣判时对巴伦报警的行为表示赞赏，认为他的举动帮助避免了更严重的后果，并指出受害者当时一度担心自己会被杀害。

法官表示，“巴伦·特朗普先生虽然身在美国，但仍以恰当且负责任的方式确保紧急服务部门接到报警，并如实说明他所看到的情况。”

（编译：ZJ）