【侨报讯】美国一批文化与历史保护组织已提起诉讼，试图阻止总统特朗普（Donald Trump）在华盛顿肯尼迪表演艺术中心（Kennedy Center）实施进一步的实体改造。特朗普坚持认为，这座著名表演艺术场馆需要进行翻修，并计划为此关闭两年。

据美联社报道，这起诉讼将特朗普、肯尼迪中心以及政府其他相关机构列为被告。诉讼并未否认对建筑进行常规维护和维修的必要性，但指出特朗普暗示的更大规模改造应当按照华盛顿许多重大项目通常需要遵循的审查程序进行。

特朗普曾表示，对肯尼迪中心的改造可能非常大，甚至会让支撑建筑结构的钢结构“完全暴露”。

诉状称：“拆除、新建、大规模重建、大规模翻修或重大的外观改造，都将永久破坏历史结构，损害国家纪念核心区的景观与公共空间，并破坏肯尼迪中心作为纪念设施的意义和建筑完整性，造成无法挽回、不可逆转的损害，任何后续补救措施都无法完全弥补。”

白宫发言人莉兹·休斯顿（Liz Huston）表示，特朗普“致力于把‘特朗普—肯尼迪中心’建设成世界上最出色的表演艺术设施”。

休斯顿说：“我们期待在这一问题上最终获胜。”

肯尼迪中心方面暂未立即回应置评请求。

参与周一起诉的一些律师此前也曾针对特朗普改变华盛顿历史核心区的其他举措提起诉讼，包括他去年突然拆除白宫东翼（East Wing）以建设宴会厅的决定。在此次肯尼迪中心案件中，律师们指出，这是“在首都历史建筑上造成未经授权破坏的更广泛模式”的一部分。

不过，一名法官上个月已驳回针对白宫宴会厅建设的诉讼，认为该案成功的可能性不大。

（编译：SW）