【侨报讯】周五，由于强降雨导致的泥水泛滥，檀香山北部城镇的街道被淹没，车辆被吞没，数千居民被迫疏散。官员们警告，一座已有120年历史的水坝可能会失效。

据美联社报道，檀香山官员在紧急信息中告诉居民，必须撤离瓦希阿瓦（Wahiawa）水坝下游地区，因为水坝正在失效或预计很快会失效。警告还提醒居民由于交通拥堵，尽量拼车撤离。

紧急警报在欧胡岛（Oahu）著名的北岸（North Shore）响起，该地区上涨的洪水还损坏了房屋。檀香山官员在周五上午5:35发布了“立即撤离（LEAVE NOW）”的疏散令，涉及怀亚卢阿（Waialua）和哈雷伊瓦（Haleiwa）地区，“极度危险的洪水，瓦希阿瓦水坝水位高。”

官员们自上周暴雨以来一直关注水坝水位，当时暴雨导致全州发生灾难性洪水，冲毁道路和房屋。在最严重的暴雨过后，预计周末还会有类似但强度较小的降雨。

夏威夷州州长乔什·格林（Josh Green）在社交媒体上表示，夏威夷国民警卫队（Hawaii National Guard）已被动员，应对洪水。他描述了水位齐胸的洪水，并称，“今天将是非常危急的一天。”

根据国家气象局（National Weather Service），全州大部分地区处于洪水监测状态，北欧胡岛（northern Oahu）处于山洪警报中，尤其是哈雷伊瓦和怀亚卢阿地区报告了“广泛的、危及生命的山洪泛滥”。

檀香山紧急管理局（Honolulu Department of Emergency Management）发言人伊恩·舍林（Ian Scheuring）表示，由于洪水，怀亚卢阿高中与中学（Waialua High and Intermediate School）的一个避难所正在疏散。约有185人和50只宠物曾在该避难所避难，目前正在乘坐巴士前往其他疏散中心。

在准备撤离到高地朋友家时，怀亚卢阿居民凯瑟琳·帕希努伊（Kathleen Pahinui）在电话采访中告诉美联社，老旧水坝每次下雨都让人担忧。她说，“只求上天保佑我们。我们知道还会有更多降雨。”

檀香山紧急管理局发言人莫莉·皮尔斯（Molly Pierce）表示，疏散令涉及4,000多人，但实际人数可能更高。

官员们在上周暴雨期间曾对水坝发布过警告，但随着降雨减缓，水位有所下降。皮尔斯说，“水目前正在溢流道上流动。”

根据美国土木工程师学会（American Society of Civil Engineers）2019年的基础设施报告，夏威夷全州共有132座水坝受到监管，其中大部分建于甘蔗灌溉系统。

2006年，考艾岛（Kauai）的卡洛科（Ka Loko）水坝倒塌，水流下山，造成7人死亡。

（编译：ZJ）