【侨报讯】纽约市政府周四宣布，将通过社区公园计划投入5000万美元，对全市10座社区公园进行全面升级改造，以改善城市绿地环境并提升居民休闲体验。

据amny报道，纽约市长曼达尼（Zohran Mamdani）与纽约市公园局局长岛村（Tricia Shimamura）表示，这项投资将在未来一年内推进，涉及五个行政区的10座公园。升级内容包括为儿童增设游乐设施、增加适合各年龄层的休闲运动设施，以及种植新的树木和灌木，为市民打造更具吸引力的自然景观。

曼达尼表示，对许多纽约人来说，社区公园就像自家后院，是打篮球、在草地野餐或与孩子踢球的地方。“居民能明显感受到，一个长期失修的公园与政府投入改善后的公园之间的差别。”他说，此次5000万美元的投资将使五个行政区超过10万名居民受益，让城市变得更加健康、整洁和便利。市府预计，约11.65万名纽约人将直接受益。

这笔资金将来自“社区公园计划”（CPI）。该计划通过结合社区意见和定向资金，重点改善长期被忽视的社区公园。

市府表示，此次入选的公园大多已有超过20年未进行重大翻修，并且位于贫困率较高、人口密度大或人口增长较快的社区，因此被列为优先改善对象。

具体升级公园包括：布朗士的莫特游乐场（Mott Playground）、青春之泉游乐场（Fountain of Youth Playground）和莫里斯梅萨游乐场（Morris Mesa Playground）；布碌仑的范戴克游乐场（Van Dyke Playground）、罗布林游乐场（Roebling Playground）和伊丽莎白·斯特劳德游乐场（Elizabeth Stroud Playground）；曼哈顿的弗拉德克公园（Vladeck Park）和圣尼古拉斯公园133街游乐场（St. Nicholas Park 133rd St. Playground）；皇后区的可乐娜健康绿洲（Corona Health Sanctuary）；史坦顿岛的卡尔滕迈尔游乐场（Kaltenmeier Playground）。

岛村表示，所有纽约人都应享有安全、整洁且高质量的公园空间。“通过社区公园计划，我们很高兴宣布在服务不足社区中的10座公园将获得关键投资，这些改造将惠及全市超过10万名居民。”

市府表示，这些公园的翻修工程预计需要三至四年完成。岛村补充说，纽约市公园局迄今已通过社区公园计划改造或重建了70个公园项目。

（编译：ZJ）