【侨报讯】在费城市政府与特朗普政府之间一场充满争议的法律纠纷背景下，工作人员周四开始恢复一处关于曾在前总统官邸被奴役的九名黑人生平的展览。该展览位于独立广场的“总统府遗址”（President’s House）旧址。

据美联社报道，市长帕克（Cherelle Parker）周四上午前往现场，并感谢参与恢复工作的人员。其发言人格雷斯（Joe Grace）表示，市政府对相关努力表示赞赏。

一名联邦法官此前设定周五为最后期限，要求内政部恢复有关乔治·华盛顿（George Washington）在该遗址奴役人员历史的展览内容。美国检察官办公室发言人表示，不对恢复工作发表评论。

特朗普政府方面主张，只有联邦政府有权决定国家公园管理局所属场所应讲述哪些历史故事。上个月，国家公园管理局工作人员突然移除了费城该遗址的相关展板，促使费城市政府及展览支持者提起诉讼。

美国联邦地区高级法官鲁夫（Cynthia Rufe）本周一批准了一项临时禁令，要求在诉讼期间恢复展览材料，并禁止特朗普政府官员对该遗址历史进行新的官方诠释。

在长达40页的裁决书中，鲁夫将特朗普政府比作反乌托邦小说《1984》（“1984”）中的极权政权，该政权通过篡改历史记录来符合自身叙事。她指出，联邦政府无权“歪曲和拆解历史真相”。

鲁夫写道，“如果在争议期间让总统府遗址支离破碎，那么它所讲述的历史也将同样被肢解。”

她还表示，“更糟糕的是，如果这些展览被替换为另一套叙事——在当前情况下这并非不可能——那将对该遗址历史完整性构成更为永久且无法弥补的破坏。”

（编译：ZJ）