【侨报讯】英国警方正在评估已故性犯罪者爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）是否曾通过两座伦敦机场及英格兰中部一座机场，利用私人航班进行女性贩运。这项工作属于目前在全国协调推进、调查其与英国关系的一部分。

根据路透社报道，三支地区警察部队周三表示，在美国政府于1月底公布了数百万份与这位失势金融家有关的文件后，他们正在审查与爱泼斯坦相关的私人航班信息。

埃塞克斯郡警察局（Essex Police）表示，正调查进出伦敦东北部斯坦斯特德机场（Stansted Airport）的航班；贝德福德郡警察局（Bedfordshire Police）称，正在评估进出首都西北部卢顿机场（Luton Airport）的航班情况。

西米德兰兹警察局（West Midlands Police）表示，也在审查与爱泼斯坦有关、涉及伯明翰机场（Birmingham Airport）的证据。

上述评估并不构成全面刑事调查。此前，英国已成立一个全国协调小组，以支持各地警察部队调查爱泼斯坦与英国或英国公民之间的关联。

英国国家警察局长委员会（National Police Chiefs’ Council）在声明中表示，“我们将继续协同合作，评估正在公开的细节，以了解已发布的数百万份文件可能带来的任何潜在影响。”

路透社查阅的爱泼斯坦档案文件显示，其中多次提及斯坦斯特德机场，包括一份讨论持有美国签证的俄罗斯女性是否可在该机场转机的记录。文件中还包含数十处有关英国签证的内容。

斯坦斯特德机场、卢顿机场和伯明翰机场分别发表声明称，私人航班并非由其航站楼运营方管理，移民与海关检查由英国边境部队负责。

英国边境部队未回应置评请求。根据英国法律，所有入境英国的人员都须接受严格检查。

爱泼斯坦事件在英国已产生重大影响。

另外两支警察部队正在调查前英国驻美大使曼德尔森（Peter Mandelson）以及英国国王查尔斯三世的弟弟安德鲁·蒙巴顿-温莎（Andrew Mountbatten-Windsor），涉嫌公职行为不当。爱泼斯坦档案显示，两人曾向这名已故美国金融家转发机密政府文件。

两人均否认有任何不当行为，并表示对与爱泼斯坦的友谊感到遗憾，但在最新文件公布后，他们未回应具体置评请求。

（编译：ZJ）