【侨报讯】前总统比尔·克林顿（Bill Clinton）和前国务卿希拉里·克林顿（Hillary Clinton）周二与众议院共和党人敲定了一项协议，将于本月就爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）一案出席众议院调查作证，原因是他们面临可能被投票认定为藐视国会的威胁。

根据美联社报道，据安排，希拉里·克林顿将于2月26日出席众议院监督委员会（House Oversight Committee）作证，比尔·克林顿将于2月27日出席。这将标志着立法者首次强制一位前总统出席作证。

这一安排是在双方历经数月谈判之后达成的。期间，共和党人试图将克林顿夫妇作为众议院委员会调查的重点对象。该调查围绕的是已被定罪的性犯罪者爱泼斯坦。

众议院监督委员会主席科默（James Comer）在一份声明中表示，“我们期待现在就爱泼斯坦和麦克斯韦尔（Ghislaine Maxwell）令人发指的罪行，对克林顿夫妇展开询问，以向美国人民和幸存者提供透明度和问责。”

数月来，克林顿夫妇一直拒绝委员会发出的传票，但众议院共和党人——在少数民主党人支持下——已推动对他们提出刑事藐视国会指控，并可能于本周进行表决。如果被定罪，这将使克林顿夫妇面临高额罚款，甚至监禁的可能。

众议院议长约翰逊（Mike Johnson）周二表示，任何将他们认定为藐视国会的行动目前“已暂停”。

尽管克林顿夫妇在压力之下作出让步，但共和党议员与克林顿夫妇的律师之间的谈判充满不信任，双方在证词录取的具体细节上反复拉锯。科默表示，双方同意将证词进行文字记录并同步录像。

随着共和党人乐于抓住机会，在宣誓状态下盘问多年来的政治对手，对立情绪预计只会进一步加剧。

与其他多名权势男性一样，克林顿在上世纪90年代末和2000年代初与爱泼斯坦保持着有据可查的关系。但他并未因与这名已故金融家的交往而被指控存在不当行为。

克林顿夫妇均表示，他们并不知道爱泼斯坦曾对未成年女孩实施性侵。

克林顿夫妇认为，要求他们作证的传票无效，并提出愿意就其对爱泼斯坦罪行的有限了解提交经宣誓的书面陈述。但在科默威胁推进藐视国会指控后，他们开始寻求退路。

克林顿夫妇一直强烈批评科默处理爱泼斯坦调查的方式，并认为他更关注迫使他们出席作证，而不是追究特朗普政府在公布爱泼斯坦相关文件问题上的责任。

（编译：ZJ）