【侨报讯】受雨雪混合天气影响，纽约州在马丁·路德·金纪念日（Martin Luther King Jr. Day）周末将迎来一轮降雪过程，出行和假日活动可能受到一定影响。

据PIX11报道，美国国家气象局（NWS）提醒，计划在周末外出的民众需格外小心，应对雨雪交替带来的道路湿滑和能见度下降。气象预报显示，纽约州多地预计将出现1至3英寸的积雪。

从具体区域来看，纽约市和纳苏郡降雪量相对较小，预计不足1英寸；威彻斯特郡（Westchester County）部分地区积雪可达约1.5英寸。再向北，哈德逊河谷地区（Hudson Valley）部分地段的积雪量可能达到4英寸或以上。

在时间安排上，国家气象局表示，周六纽约州将经历雨雪交替天气，至少持续到下午4点。夜间短暂缓和后，周日清晨起将迎来第二轮雨雪混合天气，同样预计持续到下午4点左右。随后，周日下午至周一凌晨1点前后，降水将逐渐转为纯雪。

到周一，云层有望逐步散去，天气转为晴到多云，最高气温预计在华氏35度左右（约摄氏2度）。气象部门建议公众密切关注最新预报信息，合理安排假期行程。

（编译：ZJ）