【侨报记者高诗云1月1日纽约报道】布碌仑湾脊第47选区前市议员纪思庭（Justin Brannan），因任期届满于2025年底正式离任。他向公众致信道别，并介绍其继任者、新科议员凯拉·圣托索索（Kayla Santosuosso），号召社区支持。

2017年，纪思庭胜选赢得当时代表湾脊的第43区市议会席位，2021年连任成功。2024年，其选区经过地图重划成为新的第47区，纪思庭在普选中击败了转为共和党出战的李凯健（Ari Kagan），任市议员至去年年底。

2025年，纪思庭试图竞选纽约市主计长，但在民主党内初选时不敌对手、曼哈顿区长李文（Mark Levine）。而由于市议员八年任期已满，纪思庭无法再次重选连任，于是转而支持其幕僚圣托索索参选并助其顺利胜出。

“八年一晃而过。我为我们一起取得的一切成就感到无比自豪。非常期待在午夜把接力棒交到我的姐妹圣托索索手中。社区里见！”纪思庭在社媒发文表示。

纪思庭在12月31日的一封公开告别信中表示，他能够为自己成长的社区服务，真的是其一生中最大的荣誉。社区的这份信任，他永远不会视为理所当然，也永远不会忘记。

  纪思庭期满离任向社区告别。（纪思庭办公室）

八年来，其办公室与各界合作，为选民解决问题，一起经历了新冠疫情，完成了大量工作——从新建学校、公园和游乐场，到推动立法，让工薪家庭的生活能稍微轻松一些，还有提供食物、填补路坑、修复破裂人行道等最切实的工作。

“不论你是民主党人还是共和党人，也不论你是否投票给我。可以坦率地说，我从未食言，始终直言不讳，也在力所能及的范围内做到超出期待。我始终努力把自己放在‘公仆第一、政客第二’的位置上，”纪思庭说，“湾脊和康尼岛，我对你们的爱难以言表。请好好支持凯拉，我们在社区里再见！”

凯拉·圣托索索是纪思庭的长期幕僚成员。她是一名律师，也曾是小商家，为纪思庭和市府法律部门工作多年。去年普选中，圣托索索代表民主党和劳动家庭党出战，获得纪思庭和州参议员郭纳德等人以及众多机构与工会背书支持。

在与共和党及保守党提名人萨兰托普洛斯对决中，圣托索索在选举当夜即获得21665张选票（占59.31%），而对手萨兰托普洛斯获得14782张（占比40.47%），相差近20个百分点，使其开票后半小时便迅速锁定了胜利，当选为47区新任市议员，成功接棒纪思庭。