【侨报讯】美国司法部(Department of Justice)官网上至少有16份与杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)相关的公开文件在上线不到一天后悄然消失,其中包括一张出现现总统特朗普(Donald Trump)照片的图片。文件下架未给出任何公开说明,也未向公众发布通知。

图源:美联社。

据美联社报道,这些文件周五仍可访问,至周六已无法打开。其中包括描绘裸女的绘画照片,以及一张显示橱柜台面与抽屉内摆放多张照片的图片。在抽屉中,与其他照片并列的一张画面里出现了特朗普、爱泼斯坦、梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)以及爱泼斯坦长期同伙吉斯兰·麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)。

司法部周六未回应为何文件消失,仅在社交平台X上表示,“在收到更多信息后,照片和其他材料将继续依法审查并进行必要删减,以审慎为先。”文件无预警下架在网上引发猜测,也加剧了公众对爱泼斯坦及其周边权势人物的长期疑问。众议院监督委员会的民主党人点名提到包含特朗普照片的缺失文件,质问“还有什么被掩盖了?公众需要透明度”。

这一事件加深了外界对司法部近期备受期待的文件公开的担忧。此次公布的数万页材料几乎未提供有关爱泼斯坦犯罪的新线索,也未解释为何多年来他能避免严厉的联邦指控;同时,最受关注的一些材料缺失,包括联邦调查局(FBI)对受害者的访谈记录,以及司法部内部关于是否起诉的备忘录。

根据国会新近通过的法律要求,相关记录需公开,但已发布内容很少提及与爱泼斯坦长期有关的多名权势人物,包括英国前王室成员安德鲁王子(Prince Andrew),再次引发“谁被调查、谁未被调查”的质疑。已披露的新内容中,包括一份此前未见的1996年投诉,指控爱泼斯坦盗取儿童照片;以及对司法部在2000年代放弃调查、从而促成其2008年仅就州级较轻指控认罪的决定提供了些许背景。

目前公布的资料多为爱泼斯坦在纽约市和美属维尔京群岛(U.S. Virgin Islands)住宅的图片,以及少量名人和政界人士的照片。文件中出现多张前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)的新照片,而特朗普相关影像则相对较少。两人都曾与爱泼斯坦有交集,但均否认关系,也未被指控与其犯罪有关,且没有迹象表明这些照片在刑事案件中发挥过作用。

尽管国会设定了周五为全部公开的期限,司法部称将分批发布,并将延误归因于需要遮蔽幸存者姓名及其他识别信息。该做法引发部分受害者和推动立法的议员不满。自称14岁起在纽约住所遭爱泼斯坦性侵的玛丽娜·拉塞尔达(Marina Lacerda)表示:“我觉得司法部和司法体系又一次让我们失望了。”

2019年,纽约联邦检察官对爱泼斯坦提出性交易指控,但他在狱中自杀。此次公开的文件仅是司法部可能掌握的数百万页记录中的一小部分。部分新文件要么被大幅涂黑、要么缺乏关键背景。已披露的最具分量材料显示,联邦检方在2007年似乎掌握了对爱泼斯坦不利的有力证据,却未提起联邦起诉。

公开的陪审团记录首次披露了多名未成年受害者的证词,其中最小者仅14岁。一名当事人称,因介绍女孩给爱泼斯坦可获得报酬,并被要求教唆未成年人谎报年龄。文件还包含多年后司法部对当年负责案件的联邦检察官亚历山大·阿科斯塔(Alexander Acosta)的访谈记录,他称未起诉的原因包括对陪审团是否相信指控的担忧,并承认当下公众对幸存者的看法已发生变化。

代表多名幸存者的律师詹妮弗·弗里曼(Jennifer Freeman)表示,文件公布既是“胜利,也是悲剧”,因为这显示如果当初哪怕进行最低限度的调查,许多伤害本可避免。
(编译:SW)