【侨报讯】奈飞（Netflix）周五同意以720亿美元收购华纳兄弟探索公司（Warner Bros Discovery）旗下的电视、电影制作及流媒体部门。这笔交易将让这家流媒体行业的开创者掌控好莱坞最具历史与价值的娱乐资产之一。

根据路透社报道，这笔收购被视为奈飞的剧情大反转：曾经颠覆全球影视观看方式、改变好莱坞规则的奈飞，如今自己也成为了主流电影制片厂的一员。

奈飞联席首席执行官萨兰多斯（Ted Sarandos）在投资者电话会上表示，“我知道你们中有些人对这次收购感到意外——我完全理解。多年来，奈飞一直是‘建设者’而非‘买家’……但这是一个罕见的机会，将帮助我们实现‘用好故事娱乐世界、让人们团结起来’的使命。”

这项协议来自数周的激烈竞购战。在竞标过程中，奈飞提出接近每股28美元的价格，超过此前被视为热门竞争者的派拉蒙-天舞公司（Paramount Skydance）——后者曾多次提出收购华纳兄弟探索公司的非请求报价，包括将被剥离的有线电视部门一并收购。

奈飞经过十年打造原创剧集，如《怪奇物语》（Stranger Things）和《布里奇顿家族》（Bridgerton），以及《KPop魔女猎人》（KPop Demon Hunters）等影片，这次将可直接获得华纳兄弟百年来积累的庞大内容库，包括《权力的游戏》（Game of Thrones）、《哈利·波特》（Harry Potter）等超级系列，以及DC漫画旗下的“蝙蝠侠”、“超人”等角色。

萨兰多斯表示，两家公司合并后将“共同塑造下一个世纪的故事叙述方式”。他曾说过，“我们的目标是比HBO更快地成为HBO。”

交易消息公布后，华纳兄弟探索公司股价上涨3.2%至25.33美元；奈飞股价微跌0.2%，派拉蒙股价下跌6.1%。

全球影院行业协会（Cinema United）表示，这笔交易对全球电影院构成“前所未有的威胁”。华纳媒体前首席执行官基拉尔（Jason Kilar）也指出，“我想不出有哪种方式比把WBD卖给奈飞更能有效减少好莱坞竞争。”

奈飞为降低外界忧虑表示，收购将为订阅用户带来更多影视内容，同时增加其在美国的制作投资与原创内容长期支出，并为创作者带来更多就业与发展机会。

奈飞联席首席执行官彼得斯（Greg Peters）向投资者表示，公司可通过组合两项服务，或开发向奈飞用户推荐HBO Max内容的方式实现协同效应。

（编译：ZJ）