【侨报讯】周一，中西部地区的旅客仍受黑冰、降雪和雾霾困扰，而东北部则准备迎接本季首场大规模暴雪。

据美联社报道，美国国家气象局（National Weather Service）称，本周末芝加哥奥黑尔国际机场（Chicago O’Hare International Airport）降雪超过8英寸，创下该机场11月单日降雪记录，上一纪录为1951年。

FlightAware数据显示，截至周日晚早些时候，约300班进出奥黑尔的航班被取消，约1,600班延误。周一仍有数十班航班被取消或延误，道路通行条件在部分地区预计将持续危险至晚间。

东北部部分新英格兰北部地区预计降雪可达10英寸。气象预报员称，一场伴有大风和可能结冰的风暴正袭向该地区，部分州可能遭暴雨侵袭，而其他地区则会积雪加厚。

美国国家气象局已在麻萨诸塞州（Massachusetts）、新罕布什尔州（New Hampshire）、佛蒙特州（Vermont）和缅因州（Maine）发布暴风雪警告及冬季天气提示。

宾夕法尼亚州交通部门发言人Marissa Orbanek表示，由于预计大量可清扫积雪，工作队周一开始处理宾夕法尼亚收费高速公路（Pennsylvania Turnpike）系统沿线道路。周二凌晨5点起，包括从利哈伊谷（Lehigh Valley）到克拉克斯峰（Clarks Summit）的东北延伸线在内，该州东部多条州际高速公路将实施车辆通行限制。

Orbanek称，超过600名设备操作员和安全人员已待命，协助清理全长2,900英里的高速公路。高速公路冬季人员调度计划自11月中旬开始，23个维修库全天候运作。她表示：“我们全年都在为雪做准备。”

芝加哥，76岁的退休老人Don Herrian在奥黑尔机场等待返程，他在印第安纳波利斯（Indianapolis）探望女儿及家人后返家。受大湖区冬季风暴影响，他的第一班航班延误三小时，从芝加哥飞往俄克拉荷马城（Oklahoma City）的中转航班又延误两小时。Herrian表示：“就是这样，拥堵是意料之中的，雪天、延误和假期造成的。”

周日，即使道路已清理，通往奥黑尔的道路仍车流缓慢。机场内，旅客挤在登机口、餐厅和酒吧，有的人甚至席地而坐，吃零食、编织或刷手机。美国联邦航空局（FAA）称，包括罗纳德·里根华盛顿国家机场（Ronald Reagan Washington National Airport）和明尼阿波利斯–圣保罗国际机场（Minneapolis–Saint Paul International Airport）在内，多地机场航班正在进行除冰作业。

密歇根州西部部分地区自周六起降雪超过12英寸，数百家教堂建议信众留在家中或线上参与礼拜。威斯康星州公用事业部门则在修复数千户停电用户。We Energies报告称超过6,000户断电，其中超过一半位于密尔沃基（Milwaukee）及南密尔沃基（South Milwaukee）。爱荷华州（Iowa）得梅因（Des Moines）机场在关键出行日重新开放，此前一架从底特律（Detroit）降落的达美航空连接航班因跑道结冰滑出，未造成人员伤亡，乘客由公交送至航站楼。

爱荷华州风力强劲，周日大风将积雪吹回道路，延长了危险路况。气象学家Andrew Orrison表示：“爱荷华州和伊利诺伊州部分地区降雪超过一英尺。”

Orrison称，大湖区降雪正在减弱，但新的风暴正向中大西洋及东北部推进，预计到周二累计降雪可达一英尺。他表示：“对于许多地区来说，这将是本季的第一场降雪，而且相当显著。好消息是，目前主要城市预计不会出现重大积雪。”

国家气象局对缅因州沿海地区发布警告，预计周二早晨至周三早晨降雪，应居民尽量推迟出行。
（编译：SW）