【侨报讯】联邦法官周一（11月24日）驳回了针对被视为特朗普（Donald Trump）政治对手的两位高级官员——前联邦调查局局长詹姆斯·科米（James Comey）和纽约州总检察长詹乐霞（Letitia James）的刑事指控，理由是特朗普任命的美国检察官处理案件的任命程序违法。

据路透社报道，此裁定撤销了特朗普公开呼吁的两起案件。当时，他曾施压司法部高层对批评自己并调查其行为的知名人士采取行动。特朗普的前私人律师琳赛·哈利根（Lindsey Halligan）于今年9月被任命为弗吉尼亚州东区临时美国检察官，负责接手这两起调查，尽管她此前没有任何起诉经验。

美国地区法院法官卡梅伦·麦戈文·柯里（Cameron McGowan Currie）裁定，哈利根“没有法律权力”对科米或詹乐霞提出起诉。但柯里“未予偏见”地驳回案件，即司法部仍可选择由另一位检察官重新提起指控。柯里在判决中写道：“由哈利根任命问题引发的所有行为，均为非法行使行政权力，现予以撤销。”

詹乐霞在声明中表示：“今天的胜利让我备受鼓舞，并感谢来自全国各地的祈祷与支持。”其律师阿比·洛威（Abbe Lowell）称，詹乐霞将“通过所有合法手段继续挑战任何进一步的政治动机指控”。

科米则在Instagram视频中表示：“我感谢法院结束了针对我的案件，这是一场基于恶意与无能的起诉，也反映了特朗普领导下司法部的现状。”

目前尚不清楚检察官是否还能就同一行为对科米提起新案。针对相关指控的五年诉讼时效已于9月30日届满，科米律师已在法庭文件中表示，他们认为检察官已无时间重新提起指控。

科米和詹乐霞长期以来一直是特朗普攻击的目标。科米在担任FBI局长期间，监督了对特朗普2016年竞选与俄罗斯政府之间所谓联系的调查，之后曾称特朗普不适合担任总统。作为民选民主党人，詹乐霞成功起诉特朗普及其家族房地产公司涉嫌欺诈。

特朗普曾命令司法部长邦迪（Pam Bondi）任命哈利根接替其前任埃里克·西伯特（Erik Siebert），后者因认为证据不足而拒绝对科米或詹乐霞提起指控。

哈利根上任后迅速行动，在办公室其他资深检察官拒绝参与的情况下，她独自推动并完成了对科米和詹乐霞的起诉。科米否认对国会作虚假陈述和妨碍国会的指控，指控称其向媒体泄露授权信息不实。詹乐霞则否认银行欺诈及向金融机构作虚假陈述的指控，指控称其在抵押贷款文件中误导以获取更优惠贷款条件。

科米和詹乐霞的律师认为，哈利根的任命违反联邦法律，该法规定临时美国检察官的任期仅限120天。重复任命将绕过参议院确认程序，使检察官无限期履职。此前，邦迪曾任命西伯特120天，然后由弗吉尼亚州东区联邦法院再次任命。

司法部律师辩称，法律允许司法部长多次任命临时检察官。但邦迪为确保案件有效，将哈利根另行任命为负责两起案件的特别检察官，并在文件中确认了起诉。柯里裁定，邦迪事后试图确认案件的行为无效。

柯里于南卡罗来纳州任职，由前民主党总统比尔·克林顿（Bill Clinton）任命，负责裁定哈利根任命事宜，因为弗吉尼亚的联邦法官曾参与其前任的任命。

在审判前，科米和詹乐霞的律师多次尝试驳回案件，并称案件是出于特朗普的敌意而进行的“报复性起诉”。哈利根处理科米案的方式也受到法院严格审查，一名联邦治安法官指出，她在提供证据和指导大陪审团时可能存在重大法律错误。审判法官多次质疑完整的大陪审团是否看到科米起诉书的最终版本。

（编译：CSW）