【侨报讯】联邦破产法院法官莱恩（Sean Lane）周五表示，他将批准奥施康定（OxyContin）制造商普渡制药（Purdue Pharma）及萨克勒家族（Sackler family）最新达成的阿片类药物和解协议，该协议将向数千名阿片危机受害者提供部分赔偿。

根据美联社报道，由莱恩法官监督的协议，拥有该公司的萨克勒家族成员须在未来15年内支付最高70亿美元。这项新协议取代了去年被美国最高法院否决的上一版本，当时法院认为旧协议不当保护了家族成员免受未来诉讼。莱恩表示，他

将在周二的听证会上详细说明裁决理由。

这是美国各州和地方政府针对药品制造商、批发商及药房提起的一系列阿片类药物诉讼中规模最大的和解之一，也可能为长达多年的法律纷争画上句号——甚至结束整个案件。自1999 年以来，美国已有约90万人因阿片类药物、包括海洛因和非法芬太尼等相关滥用而死亡，而普渡制药在危机中的角色一直备受追究。

律师和法官形容，这是美国历史上最复杂的破产案件之一。最终，代表普渡制药、城市、州县、美国原住民部落、成瘾者及其他有关方的律师几乎一致敦促法官批准破产计划。普渡制药六年前在面对索赔额高达数万亿美元的诉讼压力时申请破产保护。

普渡制药律师休布纳（Marshall Huebner）在法庭上表示，他希望自己能够“变出40万亿甚至100万亿美元来赔偿那些承受无法想象损失的人们”。但既然不可能，他说，“该方案完全合法，以最快方式让最多人数获得最大利益。”

整个过程情绪激烈，各方在法庭上的争论不断，往往凸显出司法追责与破产法实际功能之间的张力。

美国最高法院曾否决旧协议，认为不应让萨克勒家族成员自动免于未来诉讼。在新安排中，不加入和解的当事人可对其提起诉讼。萨克勒家族虽财富达数十亿美元，但许多资产存放在设于海外的信托中，通过诉讼难以追索。

此次政府相关方达成了更广泛共识，个人反对意见亦相对有限。在超过5.4万名有资格投票的个人伤害受害者中，仅218人反对。也有相当数量的受害者未参与投票。

在为期三天的听证会上，有少数反对者发言，有时还打断法官。他们有人认为赔偿金应全部付给受害者，而不是由州政府或其他机构分配；也有人希望法官让萨克勒家族成员承担刑事责任——莱恩强调，这超出破产法院权限，但和解协议并不阻止检察机关追究。

除了支付资金外，萨克勒家族成员也将正式放弃对普渡制药的所有权。家族成员也将被禁止参与任何在全球销售阿片类药物的企业，也不得再以慈善捐款方式让机构冠以其家族名。其名称此前已从多家博物馆和大学中移除。

此外，公司大量文件，包括许多原本受律师–客户保密权保护的资料，都将向公众公开。

不同于其他大型阿片和解案，本案中普渡制药产品受害者可获得直接赔偿。约8.5亿美元将划给个人，其中逾1亿美元专门用于遭受阿片戒断症状的新生儿。

所有个人赔偿预计将于明年发放。

目前约有13.9万名受害者提出索赔，但其中许多人未能证明自己曾被开具普渡制药的阿片药物，因此将无法获得赔付。律师预计，若大约一半索赔者符合资格，至少服用六个月处方者可领取约1.6万美元，服用时间较短者约8,000美元，扣除律师费后实得金额将更少。

大部分资金将交付给州与地方政府用于缓解阿片危机的影响。过去几年中，药物过量死亡人数已有所下降，专家认为这部分归功于和解资金的投入。

（编译：ZJ）