【侨报讯】11月11日路透社报道，众议院议员返回华盛顿进行预算案表决，以结束联邦政府停摆。参议院已于周一晚间通过该法案，众议长迈克·约翰逊预计众院将于周三下午完成投票，总统特朗普表示将立即签署生效。

特朗普当天在老兵节活动上说：“我们正在重新开放这个国家，本不该被关闭。”若该法案顺利通过，政府最快数日内将恢复运作，联邦雇员可重新领薪，低收入家庭的食品援助也将恢复发放。不过航空交通仍需数日才能恢复正常。

预算案将临时拨款延长至明年1月30日，为可能再次出现的资金僵局埋下伏笔。协议同时确保贫困人口的粮食券（SNAP）可持续到2026年9月30日。

由于政府停摆影响机场运作，多名议员被迫拼车或骑摩托赶赴国会，包括来自阿肯色州的共和党议员里克·克劳福德与密西西比州的特伦特·凯利。威斯康星州众议员德里克·范奥登则表示，他骑摩托车行驶16小时返华府，“天气会有点冷，但我会尽我的职责”。

部分民主党人原要求将2400万美国人的医疗补贴延长至年底后，但参院共和党仅同意12月另行表决，众院是否跟进仍未确定。民主党进步派批评称，此次让步等于“在即将获胜时投降”。

路透社民调显示，50%的美国人认为停摆应归咎于共和党，43%认为应由民主党负责。

报道指出，特朗普在停摆期间冻结数十亿美元联邦支出，并削减数十万名公务员，引发国会不满。此次协议虽暂时禁止他在1月30日前进一步裁员，但未设立防止追加削减预算的明确限制。