【侨报讯】在长达53天的停摆后，美国众议院议员周二返回华盛顿，冒着全国机场交通混乱的局面，准备进行表决，结束美国历史上持续时间最长的政府关门。

据路透社报道，由于关门导致当天有超过1000个航班被取消，包括阿肯色州共和党众议员里克·克劳福德（Rick Crawford）和密西西比州的特伦特·凯利（Trent Kelly）等议员表示，他们正在拼车前往国会大厦，而威斯康星州众议员德里克·范·奥登（Derrick Van Orden）则骑摩托车踏上16小时的旅程。

“虽然天气有点冷，但我会履行我的职责。”范·奥登在社交媒体视频中说道。

共和党控制的众议院预计将在周三下午就一项恢复政府经费的妥协方案进行投票，以结束自10月1日以来持续的停摆，目前已进入第42天。共和党控制的参议院已于周一晚间批准该方案，众议院议长迈克·约翰逊（Mike Johnson）表示，他预计法案将在众议院获得通过。

总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）称该协议“非常好”，预计将签署使之成为法律。

这项协议将把政府资金延长至明年1月30日，为潜在的新一轮预算僵局埋下伏笔，同时维持联邦政府目前每年约新增38万亿美元债务的财政轨迹。

几天内，美国政府有望全面恢复运作，这将为长期未领薪的联邦雇员和依靠食品补贴的低收入家庭带来缓解。不过，全国航空运输系统可能需要几天时间才能恢复正常。

该协议在民主党内部引发分歧。民主党人原希望将2400万美国人的医疗补贴延长至今年年底之后，但参议院共和党人仅同意在12月就此问题进行单独表决，目前该表决能否通过尚未确定，而约翰逊也未表态众议院是否会就此投票。

自众议院9月19日通过临时拨款法案后，约翰逊一直让众议院休会，以此向参议院民主党人施压，迫使其同意重启政府。

民主党内部的自由派阵营对此愤怒不已，认为参议院民主党人在原本占优势的博弈中“过早让步”。

根据路透社/益普索10月底的民调，50%的美国人认为共和党应对政府关门负责，43%则指责民主党。

特朗普已单方面削减数十亿美元的开支，并裁减数十万名联邦雇员，干涉国会对财政事务的宪法权力。该协议未包含任何防止特朗普进一步削减支出的具体限制措施。

不过，协议将暂时冻结他缩减联邦劳动力的计划，禁止在1月30日之前解雇任何员工。

此外，协议还将确保在此次停摆中受影响的低收入家庭“补充营养援助计划”（SNAP）能够持续到2026年9月30日，即下一个财政年度结束。

（编译：SW）