【侨报讯】总统特朗普（Donald Trump）政府周一表示，计划为数百万美国人提供部分11月食品补助，但警告称部分州可能需要数周甚至数月才能计算并发放这笔援助。

据路透社报道，该声明是在罗德岛（Rhode Island）联邦法院提交的文件中披露的。此前，法官于上周五命令美国农业部（USDA）动用紧急资金，至少部分支付11月份的“补充营养援助计划”（Supplemental Nutrition Assistance Program，简称SNAP）福利。

然而，农业部一名官员在文件中警告称，负责发放SNAP福利的部分州政府需要数周至数月的时间才能修改系统，以计算并发放减额后的补助。

这一“部分发放”在该项目长达60年的历史上前所未有。SNAP为近4200万低收入美国人提供食品援助。

农业部食品、营养与消费者服务副部长帕特里克·潘恩（Patrick Penn）在法庭文件中表示，各州为实施这一减额支付所需的系统调整“将耗时从数周到数月不等”。

SNAP福利（俗称食品券）在11月1日因政府停摆而首次中断。

上周，一个由民主党主导的州联盟起诉联邦政府，要求其动用应急基金及其他资金来源以维持SNAP发放。此前农业部曾宣布，自11月1日起暂停该计划。

美国司法部周一表示，农业部正遵守联邦法官约翰·麦康奈尔（John McConnell）的命令，“将于今日动用全部SNAP应急资金”。

特朗普政府称，将动用52.5亿美元的应急资金，但不会使用其他资金来源来完全覆盖SNAP每月80亿至90亿美元的支出。

代表原告方的“民主前进”（Democracy Forward）组织主席斯凯·佩里曼（Skye Perryman）在声明中表示，该组织正在“考虑一切法律手段，以确保全额拨款发放”。

参议院农业委员会首席民主党人艾米·克洛布彻（Amy Klobuchar）也表示，政府应支付全额福利。“做最低限度的事是不够的——政府不应拿饥饿当政治工具，应动用一切可用资源，确保美国人能有饭吃。”她在声明中说。

根据政府的说明，约6亿美元将用于各州执行SNAP的行政成本，剩余46.5亿美元将用于覆盖约50%受益家庭的配额。

各州必须重新计算每位受益人的部分补助金额，并将数据传送至电子福利转账（EBT）服务承包商，由后者将补助金额充值至受益人卡中。

负责为37个州提供EBT服务的康杜恩特公司（Conduent）表示，一旦收到各州更新的数据，将能迅速执行发放。

SNAP福利按月发放，面向收入低于联邦贫困线130%的家庭。例如，在多数地区，单人家庭月收入低于1632美元、双人家庭低于2215美元即可领取。

麦康奈尔与波士顿（Boston）联邦法官英迪拉·塔尔瓦尼（Indira Talwani）上周五表示，政府也有权动用另一笔约230亿美元的资金。

（编译：SW）