【侨报讯】美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）周五（10月24日）撤销了拜登（Biden）政府时期针对铜冶炼厂的空气污染管制规定。

据路透社报道，这项“铜规则”（Copper Rule）于2024年5月最终敲定，要求冶炼厂在新的联邦空气标准下减少包括铅、砷、汞、苯以及二噁英等污染物的排放。

特朗普的公告为受影响的固定排放源提供两年合规豁免期。白宫（White House）表示，此举旨在通过减少国内铜生产商的监管负担，促进美国矿产安全。

白宫在声明中称：“对一个本已有限且承压的国内行业强加这些要求，可能加速工厂进一步关闭，削弱国家工业基础，破坏矿产独立，并增加对外国控制的加工能力的依赖。”

公告提及，美国境内现有的两家铜冶炼厂分别由自由港麦克墨伦公司（Freeport-McMoRan Inc，简称Freeport）和力拓集团（Rio Tinto Ltd / Rio Tinto PLC）运营。公告指出，该命令适用于自由港公司的冶炼厂，但尚不清楚对力拓设施的具体影响。

自由港麦克墨伦公司对此表示感谢，并称两年的豁免期体现了铜在国家安全中的重要性。

自由港发言人表示：“这一行动承认了美国铜冶炼业面临的运营现实，并提供了必要的时间，以评估和规划对‘铜规则’的适当监管重新审议及未来实施方案。”

力拓集团未回应置评请求。

今年早些时候，特朗普签署行政命令，将铜列为国防、基础设施及新兴技术（包括清洁能源和电动汽车）所需的重要材料。

该命令促使启动《第232条调查》（Section 232 investigation），以评估铜进口是否威胁美国国家安全，尤其是在依赖少数外国供应商的情况下。

审查结束后，特朗普政府对部分进口铜征收50%关税，并规定美国境内生产的高质量废铜必须有越来越高比例在国内销售。

（编译：CSW）