市长亚当斯28日(周日)宣布退出竞选连任,将决定归因于媒体对其前途的不断猜测以及选举局拒绝为他提供公共匹配资金。市公益维护人威廉姆斯(Jumaane Williams)等多名民选官员同日发布声明回应。

亚当斯在宣布退选的视频中表示,“这场竞选活动从来不是关于我的,而是关于这个城市里每个服务不足、边缘化、被政府遗弃和背叛的社区的民众。我很荣幸能成为你们的市长,我们将四年前的胜利付诸为实际行动,创造了众多历史性成就。我希望随着时间的推移,纽约人将看到这座城市在本届政府领导下的蓬勃发展,而我们实施的政策应该得到延续和扩大。”

亚当斯强调此前腐败案为错误指控,并将退选原因归咎于媒体不断猜测他的前途,以及选举局拒绝为他提供公共匹配资金削弱了他筹集竞选所需资金的能力。而亚当斯也声称虽然退出竞选,但他将在任何地方继续公共服务。

与此同时,亚当斯虽未提及民主党市长候选人曼达尼(Zohran Mamdani)名字,但他在视频中发出警告称,“政治愤怒经常变成政治暴力,阴险势力正在推动城市政治中的分裂议程。我们的孩子正在被激进化,憎恨我们的城市和我们的国家。重大变革是受欢迎的,也是必要的。但要小心那些声称解决方案是摧毁我们几代人共同建立的体系的人。我敦促纽约人选择领导人,不是根据他们承诺的内容,而是根据他们实现的成就。”

作为回应,曼达尼发布声明称,亚当斯的退选不会改变其竞选的势头,“特朗普及其亿万富翁捐助者也许能左右亚当斯和前州长葛谟(Andrew Cuomo)的行动,但他们无法决定这次选举的结果。”

市公益维护人威廉姆斯同日发布声明表示,“当亚当斯当选市长时,他在纽约人普遍同意的问题上取得了真正的希望和进展的潜力,至少他曾经声称他所能做到。可悲的是,他的任期在不断持续和增加的错误决定后,他也无法自我反思或纠正路线,浪费了(自身)潜力,并导致本市历史上的第二位黑人市长不会再有第二个任期,而这些都掩盖了他一路上任何真正的成就。作为一个了解代表权力的力量和重要性的非裔民选官员,这个真相既令人清醒又痛苦。今天的公告没有带来喜悦,有的只是一丝解脱。我希望这座城市现在可以开始向前迈进——吸取了教训,并且我们任何人都不会很快遗忘。”

   亚当斯在市长官邸发布退选声明。(视频截图)

亚当斯的退选或将为葛谟创造更多机会。葛谟在一份声明中对亚当斯表达了赞赏,“(亚当斯)今天做出的选择并非易事,但我相信他真诚地将纽约市的福祉置于个人野心之上。我们面临着具有破坏性的极端主义势力,它们会因无能或无知摧毁我们的城市,但现在阻止它们还为时不晚。市长亚当斯的成就值得骄傲。只有在纽约,一个在布什维克(Bushwick)贫民窟长大、曾经做过擦鞋童和收发室职员的孩子,才能最终成为市长。无论我们之间有何差异,亚当斯的故事无疑是坚韧不拔的,是这座城市精神的见证。”

作为亚当斯的支持者,民主党65D区领袖于金山表达了遗憾,“政治环境如此,亚当斯的选择并不多。我在纽约50余年的经验中,亚当斯是和亚裔最为接近的市长之一。亚当斯有意推展他的许多政见,但团队无法齐心,官僚系统不能配合,使亚当斯有心无力,无法落实,甚至导致居民的反弹。亚当斯的退选,当然不是纽约的停摆,纽约市民仍然必须在现存的候选人,挑选一位为市民服务的市长。

亚当斯的支持者,绝不应在市长选举中缺席,考虑下一位取代亚当斯的市长。”

尽管宣布退出竞选,由于更改截止时期已过,亚当斯的名字将保留在选票上。