【侨报讯】“隧道到高塔基金会”（Tunnel to Towers Foundation）周日举办第24届“5公里跑步与健走”活动，向在“9·11”恐袭中牺牲的救援人员致敬。

根据ABC 7报道，预计今年将有近4万人参加这一年度活动。该活动自2002年首次举办以来，已从当年的1500人发展为如今美国最具影响力的5公里纪念性跑步赛事之一。

这场活动重走了纽约消防局（FDNY）消防员西勒（Stephen Siller）在2001年9月11日那天的最后一段路：从布碌仑巴特里隧道（Battery Tunnel），现称休·凯里隧道 Hugh L. Carey Tunnel）的入口出发，直至曼哈顿下城的世贸双子塔。

当年，西勒隶属于纽约消防局第一特遣队（FDNY First Squad）。他刚下班，原计划与兄弟们去打高尔夫，但在车载电台中听到飞机撞击世贸北塔的消息。于是，他立即驱车赶到巴特里隧道入口，却发现道路已被封锁。西勒随即背上约60磅的装备，徒步奔向双子塔，最终在营救他人时献出了生命。

在本届活动开跑前，记者采访了他的儿子小西勒（Stephen Siller Jr.）。他动情地说，“我觉得自己像中了彩票一样，能有这样的父亲。虽然我和他相处的时间不多，但他用生命为我树立了榜样，告诉我今后应该如何生活、什么才是最重要的。看到这一切，以及他留下的牺牲精神，就是我继续活出对他人负责的动力。”

今年的跑步与健走活动，不仅缅怀了超过340名在“9·11”遇难的消防员，也向其他殉职警务人员和数千名遇难平民致敬。活动筹款将用于支持基金会的多项项目，包括帮助因公受伤的救援人员和军人。

（编译：ZJ）