【侨报讯】温莎城堡（Windsor Castle）的工作人员正忙着布置长达50米（164英尺）的红木长桌。马夫们在为将拉动皇家马车的马匹擦拭马蹄，军礼仪队则在反复操练，确保每一步都整齐划一。

据美联社报道，在这座距伦敦以西、拥有近千年历史的城堡里，数百名工作人员正全力准备，确保当查尔斯三世国王（King Charles III）本周迎接美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）进行历史性的第二次国事访问时，能展现出英国独有的皇家风采。

这次访问将有闪耀的王冠、铜管乐队和盛大的国宴，宴会上将使用有200年历史的纯银餐具——这是只有英国才能做到的皇家排场。这种盛典是为了在特朗普“美国优先”政策搅动长期贸易和安全关系之际，强化与其的联系。

在长达七十年的统治中，已故的伊丽莎白二世女王（Queen Elizabeth II）接待过从罗马尼亚独裁者齐奥塞斯库（Nicolae Ceauşescu）到南非总统纳尔逊·曼德拉（Nelson Mandela）等各国领导人。

过去四位美国总统也都受到过皇室接待，尽管并非所有访问都是国事访问。

纽卡斯尔大学（Newcastle University）英国现代史专家马丁·法尔（Martin Farr）表示，软实力的影响虽难以量化，但它会创造一种友好氛围，使对方更愿意接受你的请求。

六年前，英国希望在脱欧前获得特朗普的支持。如今，英国希望争取有利的贸易条件，并在应对俄罗斯在乌克兰的侵略方面获得帮助。

今年2月，英国首相斯塔默（Keir Starmer）在特朗普开启第二任期仅五周后就急赴华盛顿（Washington），亲手递交了国王的国事访问邀请函。

这是第一次有外国领导人获准进行第二次国事访问，也是第一次邀请函由国王亲笔致信，特朗普还在镜头前自豪地展示了这封信。

“这真是巨大的荣誉，信上写着温莎（Windsor），”特朗普说，“这真的很特别。”

特朗普总统和第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）将于周二（9月16日）晚抵达英国，正式访问从次日开始。

查尔斯国王和卡米拉王后（Queen Camilla）将在温莎庄园陪同他们乘坐马车，返回城堡时，沿途将有武装部队士兵列队致敬。

在由征服者威廉（William the Conqueror）于1070年始建的城堡内，军乐队将奏响两国国歌，随后查尔斯国王和特朗普将检阅身着红军服、头戴高高熊皮帽的仪仗队。

数百名军人将参与仪式——骑兵、步兵、乐队——经过数月训练后，他们将确保每一个动作整齐划一。

仪式结束后，特朗普夫妇将参观展示英美共同历史的文件和艺术品展览，具体展品尚未公布，但两国共同的法律和民主传统可追溯到1215年《大宪章》（Magna Carta），选项丰富。

此次访问的高潮将是周三晚上的国宴。届时，男士将身着白领结与燕尾服，女士将穿着设计师礼服和珠宝，在烛光映照下熠熠生辉。

国宴将使用长达半个足球场的“滑铁卢餐桌”（Waterloo Table），可容纳160位宾客。布置这张餐桌需整整五天，桌上将摆放“御用餐具”（Grand Service），共4000多件镀金银餐具，从大盘到蛋杯一应俱全。

皇室历史学家、《爱丽丝》（Alice）传记作者雨果·维克斯（Hugo Vickers）说，伊丽莎白女王始终认为，盛大的礼仪和隆重的款待有助于解决即便最棘手的问题。

他表示：“斯塔默聪明地用国王把特朗普总统吸引过来，给他一个美好的体验。这是个好机会，趁着所有的善意，把像乌克兰这样的问题拿出来谈，这无疑是朝着正确方向迈出的一步。”

这些会谈将于周四在英国首相乡村官邸契克斯别墅（Chequers）举行，届时特朗普和斯塔默将正式会面。

（编译：CSW）