【侨报讯】泰国前总理他信·西那瓦周二被押送至曼谷Klong Prem中央监狱，此前最高法院裁定，他必须因之前的贪腐和滥用职权罪名服刑一年。

据美联社报道，法院的裁定是在审理是否在他2023年回国开始服刑过程中存在官员操作不当之后作出的。

法官表示，他信的刑罚执行程序未被正确履行，因此他此前在警察医院的拘留不算作真正的服刑。

他信在自我流亡十多年后回国，仅在监狱呆了不到一天，就被送往曼谷警察总医院的套房，据称是出于医疗原因。其原判八年刑期随后由国王玛哈·哇集拉隆功减为一年，并在医院服刑六个月后获假释。

这一情况引发了外界对其是否获得特殊待遇的质疑，很多人怀疑其是否真的生病。

法院周二的声明指出，证据显示，他信当晚的病情可由监狱医院治疗，但他未先由监狱医生评估，直接被送往警察医院，违反了规定。声明还称，警察医院延长其住院时间的申请称他需紧急颈部手术，但记录显示，他接受的手术是锁指关节和右肩腱炎治疗，这些并非严重疾病，也不是最初送医院的原因。法院补充称，他在获释前并未进行颈部手术。

声明还指出，他信被认为曾干预治疗程序，以避免返回监狱，并虚假声称患有健康问题以被送往医院。

在周二庭审后，他信被送往曼谷拘留监狱。泰国惩教署晚间声明，他已完成入监手续，并被转至附近的Klong Prem中央监狱服刑，该监狱关押已获最终定罪的囚犯。他身穿蓝色囚服被拍摄进入监狱车。

判决后，他信团队在其Facebook页面发布消息称，他接受法院裁定：“我希望着眼未来，对一切做出结论，无论是法律程序，还是由我或与我相关的冲突。从今天起，虽然我失去自由，但我仍拥有思想自由，为国家和人民谋福利。”

判决前，他信与家人一同到庭，包括两名子女——Pintongta Shinawatra和前总理佩通坦（Paetongtarn Shinawatra）。佩通坦上月因与柬埔寨参议院议长洪森通话涉及政治妥协被判违背伦理而被罢免。

判决后，佩通坦对记者表示感谢国王减刑，并称他信将继续作为泰国政治的精神领袖，总是为国家和人民谋利益：“我担心父亲，但也为他为国家创造了如此多的历史时刻感到骄傲。虽然相当艰难，但我们仍保持良好精神，我父亲和我们的家庭都如此。”

他信2001年至2006年担任总理，随后在国外时被军事政变推翻。他的下台引发近二十年的政治极化，其支持者与包括城市富裕阶层、忠诚的王室拥护者及军方在内的反对派长期对立。2008年他短暂回国面对指控，但保释后再次流亡十多年。

卸任后，他面临大量诉讼和刑事指控，他称这些案件带有政治动机。上月，刑事法院宣判他在“亵渎王室”（lèse-majesté）指控下无罪，该罪名最高可判15年监禁。
（编译：SW）