【侨报讯】纽约市警察局（NYPD）表示，一名男子周一凌晨驾驶一辆疑似被盗车辆在布碌仑中木区（Midwood）发生车祸，撞上一栋建筑后死亡。

根据ABC 7报道，这起事故发生在凌晨1点45分左右，地点位于弗拉特布什大道（Flatbush Avenue）。

警方称，这辆本田思域（Honda Civic）首先冲上人行道，撞上一辆带有出租车牌照（TLC plates）、当时停放并无人看管的车辆，地点在弗拉特布什大道与里金特广场（Regent Place）交界处。

随后，肇事司机继续加速南下，在弗拉特布什大道进一步发生车祸，车辆因强烈撞击反弹并撞上了一栋建筑。

事故导致建筑大门被完全撞飞，车辆被撞成两截。发动机和电池散落在地上，部分残骸翻滚后倒扣在路面。

目击者称，现场宛如发生爆炸，火花和碎片四处飞溅。

41岁的司机被发现倒在路面上，被紧急送往医院后宣告不治。

警方表示，司机身份尚未公布。

（编译：ZJ）