【侨报讯】官员周三（8月27日）表示，强降雨袭击巴基斯坦和印度部分地区，并在印控克什米尔（Indian-controlled Kashmir）引发山洪和山体滑坡，已造成至少34人死亡。

据美联社报道，巴基斯坦有超过20万人被迫流离失所，锡克教创始人古鲁·那纳克（Guru Nanak）的圣地被洪水淹没。

气象部门预测，本周该地区仍将持续降雨。8月份，喜马拉雅地区的暴雨和山洪已造成近百人死亡。

印度克什米尔查谟（Jammu）地区一处山体周二晚间因暴雨在卡特拉（Katra）附近坍塌，砸向一条热门的印度教朝圣路线。官员称，当时信徒正徒步前往一座山顶寺庙——这是印度北部访问量最高的圣地之一。

灾害管理官员穆罕默德·伊尔沙德（Mohammed Irshad）表示，大部分遇难者的遗体已从废墟下找到，至少另有18人受伤并被送往医院。救援队周三继续在现场搜寻失踪人员，朝圣活动已被暂停。

在巴基斯坦东部旁遮普省（Punjab），强降雨导致主要河流暴涨，大片村庄被淹，超过20万人流离失所。国家灾害管理局局长伊纳姆·海德尔·马利克（Lt. Gen. Inam Haider）说，当地已请求军方协助救援。

军方发言人艾哈迈德·谢里夫（Lt. Gen. Ahmed Sharif）表示，两名士兵在救援过程中遇难，但未透露详情。

洪水还淹没了位于巴基斯坦纳罗瓦尔（Narowal）地区、临近印巴边境的锡克教圣地——古鲁·那纳克的陵庙。

旁遮普省灾害管理局局长伊尔凡·阿里·卡西亚（Irfan Ali Kathia）说，救援人员一夜之间从巴基斯坦第二大城市拉合尔（Lahore）郊区撤离了两万多人。这些居民住在拉维河（Ravi River）河床附近，面临洪水风险。

卡西亚称，本周早些时候，旁遮普六个地区已开始大规模撤离，因为异常强烈的季风雨，加上邻国印度溢流水库泄洪，触发边境低洼地区山洪暴发。

他警告说，拉维河、切纳布河（Chenab）和萨特莱杰河（Sutlej）的水位正危险上升，卡苏尔（Kasur）、奥卡拉（Okara）、巴哈瓦尔纳加尔（Bahawalnagar）、巴哈瓦尔布尔（Bahawalpur）、维哈里（Vehari）和锡亚尔科特（Sialkot）等地区的许多村庄已被淹。

印度通过外交渠道而非《印度河水条约》（Indus Waters Treaty）下的常设机制——印度河水委员会（Indus Waters Commission）——向巴基斯坦通报了可能的跨境洪水。印度在今年4月印控克什米尔一场造成26名游客遇难的袭击事件后中止了该委员会的运作，但巴基斯坦坚持认为印度无权单方面废除条约。

在巴基斯坦西北部布内尔（Buner）地区，本月已有超过300名居民因洪水死亡，仍有150多人失踪。搜救犬仍在协助寻找失踪者。

自6月下旬以来，巴基斯坦已有超过800人死于洪灾。

科学家指出，气候变化正在加剧南亚的季风降雨，引发人们担忧2022年那场灾难可能重演。当时洪水淹没了巴基斯坦三分之一的国土，造成1739人死亡。

（编译：CSW）