【侨报讯】挪威王储哈康（Crown Prince Haakon）周二表示，在其继子明年因涉嫌强奸受审之际，王室将继续履行公务。他补充说，这对所有相关人员而言都是一段充满挑战的时期。

根据路透社报道，28岁霍伊比（Marius Borg Hoiby）是王储妃梅特-玛丽特（Crown Princess Mette-Marit）的儿子，也是哈康的继子。他周一被控犯有32项罪名，其中包括强奸四名女性，以及家庭暴力和袭击。

霍伊比否认最严重的指控，包括强奸和家庭暴力。但他的律师周一告诉路透社，他计划在明年开庭时对部分较轻罪名认罪。审判预计将于明年1月开始，为期六周。如果最严重的指控成立，他可能面临最高10年的监禁。

哈康王储周二在出席一个行业会议开幕式时告诉记者，案件结果将由挪威法院决定。他说，“我们将像往常一样，尽最大努力继续履行职责。对所有涉案人员来说，这无疑都是一段充满挑战和艰难的时期。”这是他在指控公布后首次公开发声。

警方的调查始于去年8月，当时霍伊比被指涉嫌对一名与其有过恋爱关系的女性实施身体攻击。

霍伊比当时在向媒体发表的声明中承认，在吸食可卡因并饮酒的情况下，他对该女性造成了身体伤害，并表示对此行为感到后悔。

霍伊比没有王室头衔，也不在王位继承顺序之列。他是英格丽德·亚历山德拉公主（Princess Ingrid Alexandra）的同母异父哥哥，而后者在其父哈康之后，位列王位继承顺序第二位。

（编译：ZJ）