【侨报讯】纽约州首艘用于公共交通的混合动力电动渡轮“港湾冲锋号”（Harbor Charger），将于周三在纽约市正式投入运营，为总督岛（Governors Island）提供往返服务。

根据PIX 11报道，“港湾冲锋号”的启航恰逢总督岛向公众开放20周年。当日，“港湾冲锋号”将从曼哈顿下城的巴特里海事大楼（Battery Maritime Building）出发，沿现有的总督岛渡轮航线运行。

乘客将享受到更快的航程，因为该船的航速可比现有渡轮快66%。

（编译：ZJ）